Shadowflower - Heavenwood

In the silent views of the night

When souls are filled with sorrow

I thought that day had been a dream

A dream within a nightmare

To keep an eye on the flowers

Over their magical presence

A voice from the past cries now

And all its days are trances

I felt her once…, once only

I must not say how much it was

Beneath the silvery moonlight

Gave out in return for the love light

The pearly lustre of the moon went down

Smelled no more her rose scent

It smiled and died since she departed

The heart of the shadowflower…

Slided away Shadowflower

In the silent views of the night

When souls are filled with sorrow

I thought that day had been a dream

A dream within a nightmare

To keep an eye on the flowers

Over their magical presence

A voice from the past cries now

And all its days are trances

Her shadow gave me sigh for sigh

When deep black clouds are forming

Less bright are the stars in the moonlight

Which I worship in the sky

The pearly lustre of the moon went down

Smelled no more her rose scent

It smiled and died since she departed

The heart of the shadowflower…

Slided away Shadowflower

Түннің үнсіз көріністерінде

Жандар қайғыға толғанда

Мен ол күн арман болды деп ойладым

Түнгі түндегі арман

Гүлдерге назар аудару

Олардың сиқырлы қатысуымен

Бұрынғы дауыс қазір жылайды

Ал оның барлық күндері транс болып табылады

Мен оны бір рет..., бір рет сездім

Мен қанша болғанын айтпауым керек

Күміс ай сәулесінің астында

Махаббат нұры үшін жауап берді

Айдың інжу-маржандай жылтырлығы төмендеді

Оның раушан иісін бұдан былай иіскеген жоқ

Ол кеткеннен бері күліп, өлді

Көлеңке гүлінің жүрегі…

Көлеңке гүлі сырғып кетті

Түннің үнсіз көріністерінде

Жандар қайғыға толғанда

Мен ол күн арман болды деп ойладым

Түнгі түндегі арман

Гүлдерге назар аудару

Олардың сиқырлы қатысуымен

Бұрынғы дауыс қазір жылайды

Ал оның барлық күндері транс болып табылады

Оның көлеңкесі күрсіну үшін маған күрсінді

Терең қара бұлттар пайда болған кезде

Ай сәулесіндегі жұлдыздар азырақ жарқырайды

Мен аспанда табынамын

Айдың інжу-маржандай жылтырлығы төмендеді

Оның раушан иісін бұдан былай иіскеген жоқ

Ол кеткеннен бері күліп, өлді

Көлеңке гүлінің жүрегі…

Көлеңке гүлі сырғып кетті