Soul Warfare - Heaven 17
Төменде әннің мәтіні берілген Soul Warfare , суретші - Heaven 17 аудармасымен
Ән мәтіні Soul Warfare "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Warfare
Heaven 17
Оригинальный текст
If I was someone else
Would you still say what you’re saying?
If I were someone else
Would you conscience be straying?
Soul warfare
It’s all that I can do
To put my faith in you
It’s all that I can give
To be a fugitive
It’s all that there can be
Not wanting to be free
It’s all that I can take
These fifteen days awake
It’s more than I can hide
My needs can’t be denied
A million miles or more
Can’t keep me from your door
There is no place to run
Until the fighting’s done
More bloodshed every day
The soul war’s here to stay
If I want something more
It could be you who’ll be paying
As this is my soul war
These are the rules we’ll be playing
It’s not for you to say
Which district I’ll be destroying
You could never know
The tactics I’ll be employing
You could be part of me
Forget the wealth you’re forsaking
Your strategy is clear
My soul is there for the taking
It’s all that I can do
To put my faith in you
It’s all that I can give
To be a fugitive
It’s all that there can be
Not wanting to be free
It’s all that I can take
These fifteen days awake
It’s more than I can hide
My needs can’t be denied
A million miles or more
Can’t keep me from your door
There is no place to run
Until the fighting’s done
More bloodshed every day
The soul war’s here to stay
Перевод песни
Егер мен басқа біреу болса
Сіз әлі де айтқаныңызды айтасыз ба?
Егер мен басқа біреу болса
Ар-ұжданыңыз адастырар ма едіңіз?
Жан соғысы
Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі
Саған сенімімді қою үшін
Бұл мен бере алатын бәрі
Қашқын болу
Мұның бәрі болуы мүмкін
Еркін болғысы келмеуі
Бұл мен алатын барлығы
Осы он бес күн ояу
Бұл мен жасыра алатынымнан да көп
Менің мsən мsən мўзјандерім
Миллион миль немесе одан да көп
Мені сіздің есігіңізден ұстай алмайсыз
Жүгіретін орын жоқ
Ұрыс біткенше
Күн сайын көбірек қантөгіс
Жан соғысы осында қалады
Тағы бірдеңе алғым келсе
Төлейтін сіз болуы мүмкін
Өйткені бұл менің жан соғысым
Бұл біз ойнайтын ережелер
Бұл сізге айту жоқ
Мен қай ауданды қиратамын
Сіз ешқашан біле алмайсыз
Мен қолданатын тактика
Сіз менің бөлігім бола аласыз
Тастап жатқан байлықты ұмытыңыз
Стратегияңыз анық
Менің жаным сол жерде
Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі
Саған сенімімді қою үшін
Бұл мен бере алатын бәрі
Қашқын болу
Мұның бәрі болуы мүмкін
Еркін болғысы келмеуі
Бұл мен алатын барлығы
Осы он бес күн ояу
Бұл мен жасыра алатынымнан да көп
Менің мsən мsən мўзјандерім
Миллион миль немесе одан да көп
Мені сіздің есігіңізден ұстай алмайсыз
Жүгіретін орын жоқ
Ұрыс біткенше
Күн сайын көбірек қантөгіс
Жан соғысы осында қалады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз