Contenders - Heaven 17

Were going to stop this world from turning

We build it up you knock it down

If you go high then well go higher

Beyond the sky without a sound

Its gonna take a lot but we got plenty

Keep building up keep movin round

If you use ten then well use twenty

Theyre up above and underground — all around

Weve won weve lost weve counted up the cost

And weve evened out the scores we are contenders

Im telling you so pay attention

These words of truth come from above

In God we trust and he has told me I need you now and Im talking love

We want a piece of what youre selling

Put up your hands and face the wall

How much it costs there is no telling

How much it costs to walk so small — and were so tall

In truth we dare we people just dont care

Weve got you running scared we are contenders

Rich or poor or hiding from the law

You know what weve got in store we are contenders

Youre black, or white, arab, christian, israelite

We are hiding in plain sight we are contenders

Dont bother asking for a favour

I always get all that I want

Though some are foolish we are braver

Than those who do not have a bomb

Forget the turning of the seasons

Lets escalate and never stop

And yes weve talked but for no reason

Lets start again right from the top — countdown

Got the world on a string but it aint got that swing

You speed it up we slow it down

A frontier wilder than the west ever was

No sheriff round this outlaw town

So superman if youre listening

Help us out youre on the team

For truth and justice, the american way

The fight for rights not what it seems — with laser beams

With gun and sword there is no reward

But were fighting on we are contenders

Weve won weve lost and weve counted up the cost

And weve evened out the scores we are contenders

Youre black, or white, arab, christian, israelite

We are hiding in plain sight we are contenders

No virgin birth is going to claim the earth

We know what youre worth we are contenders

Бұл дүниенің бұрылуын  тоқтататын болды

Біз оны саламыз сіз бұзасыз         құрамыз

Егер сіз биік  шықсаңыз    жоға       болыңыз

Дыбыссыз аспанның арғы жағында

Бұл көп нәрсені алады, бірақ бізде көп нәрсе бар

Құрылысты жалғастырыңыз айналаңыз

Егер онды пайдалансаңыз, жиырманы жақсы пайдаланыңыз

Олар жоғарғы                   бүкіл ай-налада     

Біз жеңдік, жеңілдік, құнын есептедік

Біз үміткер болған ұпайларды теңестірдік

Мен сізге айтамын, сондықтан назар аударыңыз

Бұл ақиқат сөздер жоғарыдан келеді

Біз Құдайға сенеміз және ол маған қазір сен керек екенімді айтты және мен махаббат туралы айтып жатырмын

Сатып жатқан нәрсеңіздің бір бөлігін алғымыз келеді

Қолыңызды  көтеріңіз де, қабырғаға қаратыңыз

Бұл қанша тұрады, бұл туралы ештеңе жоқ

Кішкентай және биік  жүру қанша тұрады

Шындығында, біз адамдарға бәрібір емеспіз

Біз сізді қорқып кеттік, біз үміткерміз

Бай немесе кедей немесе заңнан жасырыну

Дүкенде не барын білесіз, біз үміткерміз

Сіз қара, немесе ақ, араб, христиан, израилдіксіз

Біз үміткерлер екенімізді жасырып жүрміз

Жақсылық сұрап әуре болмаңыз

Мен әрқашан қалағанымның бәрін аламын

Кейбіреулер ақымақ болғанымен, біз батылбыз

Бомбасы жоқ адамдарға қарағанда

Жыл мезгілдерінің ауысуын  ұмытыңыз

Көтерейік және ешқашан тоқтап қалмайық

Иә, біз сөйлестік, бірақ себепсіз болдық

Жоғарыдан қайта бастайық — кері санақ

Әлемді  жіпке                          ә  әткен әткен  мән жоқ

Сіз тездетіңіз                                                                                                                                                                                                  |

Шекара батыстан да жабайы

Бұл заңсыз қаланың айналасында шериф жоқ

Тыңдап отырсаңыз, супермен

Бізге командада көмектесуге көмектесіңіз

Шындық пен әділдік үшін американдық жол

Лазер сәулелерімен құқықтар үшін күрес

Мылтық пен қылыш                            сый                         сый                                                                                            Мылтық пен қылыш                                        Мылтық пен      мылтық                сый     сый                               

Бірақ біз күрескен болдық

Жеңіп, жеңіліп, шығынды есептедік

Біз үміткер болған ұпайларды теңестірдік

Сіз қара, немесе ақ, араб, христиан, израилдіксіз

Біз үміткерлер екенімізді жасырып жүрміз

Ешбір қыз туылған жерге                                                         жер                                   жер                                    у     бірде-бір   т  т  т  ту  бірде-бір т   ту уыздан  туу

Біз сіздің үміткер болуыңыздың не екенін білеміз