Come Live With Me - Heaven 17
С переводом

Come Live With Me - Heaven 17

Альбом
Absolutely The Best Live: Heaven 17
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246300

Төменде әннің мәтіні берілген Come Live With Me , суретші - Heaven 17 аудармасымен

Ән мәтіні Come Live With Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Live With Me

Heaven 17

Оригинальный текст

I was thirty-seven

You were seventeen

You were half my age

The youth I’d never seen

Unlikely people meeting in a dream

Heaven only knows the way it should have been

Here today my tomorrow

Where you lead I will follow

All that kissing

No passion missing

Come live with me

Kiss the boys goodbye

Come live with me

Kiss the boys goodbye

Come live with me

Dinner parties followed

And all my age implies

My friends began to talk

I began to realize

If half the things they say

Are quarter true of me

Then how can I eclipse the youth

You gave to set me free

There was something in your smile

That was hard to reconcile

The time had come to testify to reason

Though years will not erase

Remembrance of those days

At least there’s no submission to hearts treason

Here today my tomorrow

No more shame only sorrow

All that kissing

There’s something missing

Come live with me

Kiss the boys goodbye

Come live with me

Kiss the boys goodbye

Come live with me

Now there’s nothing left to cry for

And there’s nowhere left to go

Just another hopeless fight

But how were we to know

The strong are sometimes wrong

But the weak are never free

The choice we made we can’t evade

Don’t try to follow me

Here today my tomorrow

No more pain only sorrow

All that kissing

There’s something missing

Come live with me

Kiss the boys goodbye

Come live with me

Kiss the boys goodbye…

Перевод песни

Мен отыз жетіде едім

Сен он жетіде едің

Сіз менің жарым жастасыз

Мен көрмеген жастық

Түсінде кездесуі екіталай

Аспан оның қалай болуы керек екенін ғана біледі

Міне бүгін менің ертеңім

Сіз қайда апарсаңыз, мен  соған еремін

Мұның бәрі сүйісу

Ешбір құмарлық жоқ

Кел менімен бірге тұр

Жігіттермен қоштасу

Кел менімен бірге тұр

Жігіттермен қоштасу

Кел менімен бірге тұр

Артынан кешкі ас кештері өтті

Және менің барлық жасым

Менің достарым  сөйлей                                        сөйлей                                                                                                       �����������������������������������������

Мен түсіне бастадым

Олар айтатын нәрселердің жартысы болса

Мен туралы төрттен бір бөлігі дұрыс

Сонда мен жастарды қалай ұстаймын

Сіз мені азат ету үшін бердіңіз

Сенің күлімде бірдеңе болды

Мұнымен келісу қиын болды

Себепті куәландырған уақыт келді

Жылдар өшпесе де

Сол күндерді еске алу

Кем дегенде, жүрекке опасыздық жасау болмайды

Міне бүгін менің ертеңім

Енді ұят жоқ, тек қайғы

Мұның бәрі сүйісу

Бірдеңе жетіспейді

Кел менімен бірге тұр

Жігіттермен қоштасу

Кел менімен бірге тұр

Жігіттермен қоштасу

Кел менімен бірге тұр

Енді жылайтын       ештеңе                                                                                                                                                                          |

Ал баратын жер қалмады

Тағы бір үмітсіз шайқас

Бірақ біз қалай білдік

Мықтылар кейде қателеседі

Бірақ әлсіздер ешқашан бос емес

Біз жасаған таңдау біз оны жоғалтпаймыз

Маған жазылуға тырыспаңыз

Міне бүгін менің ертеңім

Енді ауыртпалық, тек қайғы

Мұның бәрі сүйісу

Бірдеңе жетіспейді

Кел менімен бірге тұр

Жігіттермен қоштасу

Кел менімен бірге тұр

Жігіттерді сүйіп қоштасу...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз