Song With No Name - Heaven 17
С переводом

Song With No Name - Heaven 17

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215840

Төменде әннің мәтіні берілген Song With No Name , суретші - Heaven 17 аудармасымен

Ән мәтіні Song With No Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song With No Name

Heaven 17

Оригинальный текст

Can’t sleep, trying hard to find a rhyme

Can’t work, I am tired all the time

Can’t eat, since my appetite has gone

Can’t think, when it started to go wrong

Can’t move, I’ve no energy at all

Can’t see, any end to this in sight

Last week, I could do all of those things

But now, I am just the man who sings

I’ve searched around for years and years

I’ve drank in bars, destroyed careers

Sold on a need to be famous

I’ve seen the good in men survive

Only to fail when I arrive

Convincing them I am blameless

I was the man with future sight

i would change fortunes overnight

Knowing for me it was painless

One day in April 10.15

Awakened screaming by a dream

Something that touched me was burning

A diamond pin fell from my eye

Then something strange began to cry

Your will can stop this world turning

Since then I’ve fought more than I should

Against the will that I withstood

Hoping I could be its master

But now the dream is all I see

There is no hope of breaking free

One song away from disaster

Перевод песни

Ұйықтау мүмкін емес, рифма табуға тырысуда

Жұмыс істей алмаймын, мен үнемі шаршаймын

Тәбетім кеткендіктен, тамақ іше алмаймын

Ойланбаймын, ол қателесе бастағанда

Қозғалмаймын, менде қуат жоқ

Мұның соңы көрінбейді

Өткен аптада мен мұның бәрін жасай аламын

Бірақ қазір мен ән айтатын адаммын

Мен жылдар мен жылдар бойы іздедім

Мен барларда ішіп, мансапты жойдым

Танымал болу үшін сатылған

Мен ер адамдардың жақсы жақтары сақталатынын көрдім

Мен келген кезде ғана сәтсіздікке ұшырау

Оларды сендіру мен мінсізмін

Мен болашақты көретін адам едім

Мен бір түнде тағдырымды өзгертер едім

Мен үшін бұл ауыртпалықсыз болғанын білу

Сәуірдің бір күні 10.15

Түстен оянған айқай

Маған тиген бір нәрсе өртеніп кетті

Менің көзімнен бриллиант түйреуіш түсті

Содан біртүрлі бір нәрсе жылай бастады

Сіздің еркіңіз бұл дүниенің айналуын тоқтата алады

Содан бері мен тиісінше көбірек күрестім

Мен қарсы болған ерік-жігерге қарсы

Мен оның қожайыны бола аламын деп үміттенемін

Бірақ қазір менің көретінім арман

Ешқандай бостандыққа  үміт жоқ

Апаттан алыс бір ән

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз