Shame Is On The Rocks - Heaven 17
С переводом

Shame Is On The Rocks - Heaven 17

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245930

Төменде әннің мәтіні берілген Shame Is On The Rocks , суретші - Heaven 17 аудармасымен

Ән мәтіні Shame Is On The Rocks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shame Is On The Rocks

Heaven 17

Оригинальный текст

Guess who’s walking in your tracks

(Don't look back)

Forcing you to re-enact

(Making contat)

No-one's safe when

Shame is on the rocks

There’s no faith when

Shame is on the rocks

Bow your head, you’ll hear his call

(Hear his call)

Such a shame, for one so tall

(Instant recall)

No-one walks when

Shame is on the rocks

There’s no talk when

Shame is on the rocks

Slower than the second coming

It will happen all the same

Knowing why the spirit’s broken

It’s a shame

Think before you say a word

(Someone heard)

Go before you are disturbed

(Days are numbered)

Lose your aim when

Shame is on the rocks

Miss the train when

Shame is on the rocks

Shame is the one with power in his hand

There he waits, without a plan

But no-one came, it’s such a…

Shame is the same for you and you and you

There are no chosen few

Who will remain?

It’s such a…

Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals

Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals

Ian Craig Marsh: Fairlight

Greg Walsh: Fairlight programming

Ray Russell: Guitar

Перевод песни

Сіздің жолыңызда кім жүріп жатқанын болжаңыз

(Артқа қарама)

Сізді қайта ойнауға мәжбүрлеу

(Байланыс жасау)

Қашан ешкім қауіпсіз емес

Ұят таста   

Қашан сенім жоқ

Ұят таста   

Басыңызды иіңіз, оның қоңырауын естисіз

(Оның қоңырауын тыңдау)

Ұзын бойлы адам үшін ұят

(Бірден еске түсіру)

Қашанда ешкім жүрмейді

Ұят таста   

Қашан  сөз жоқ

Ұят таста   

Екіншіден баяу

Бұл бәрі бірдей болады

Рухтың неліктен бұзылғанын білу

Әттең

Бір сөз айтпас бұрын ойланыңыз

(Біреу естіді)

Мазаламай тұрып өтіңіз

(Күндер нөмірленген)

Мақсатыңызды жоғалтқан кезде

Ұят таста   

Пойызды қашан өткізіп ал

Ұят таста   

Ұят – қолында билік бар

Онда ол жоспарсыз күтеді

Бірақ ешкім келмеді, бұл ...

Ұят сен үшін де, саған да, саған да бірдей

Таңдалған бірнеше жоқ

Кім қалады?

Бұл осындай…

Гленн Грегори: жетекші вокал, бэк-вокал

Martyn Ware: Linndrum бағдарламалау, бэк-вокал

Ян Крейг Марш: Әділ жарық

Грег Уолш: Fairlight бағдарламалау

Рэй Рассел: Гитара

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз