Төменде әннің мәтіні берілген Responsibility , суретші - Heaven 17 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heaven 17
It’s not my responsibility
If you say you love me
(ooooooh)
(repeat paragraph)
I know for sometime
One day I would see you
(?) what you say
Did I get it right
Is it you and me tonight?
And you looked at me
And I knew we’d be together
(be together)
You feel it too
What can we do
(feel, what can you do)
Come on, move up to me
I wanna whisper in your ear now
(do you want me)
When I get you home
We’re gonna be alone
Disconnect the phone
When we wake up
You know the room is full of sunshine
We close our eyes and make a wish
It’s not my responsibility
If you say you love me
(listen to what I say)
(ooooooh)
It’s not my responsibility
If you say you love me
(it's true)
(ooooooh)
Hey !
you call me back
'cause I’m not there when you want me
(do you want me)
The job on the phone
Every night and day
I’ve got to get away
And on that we kiss
But I never said I loved you
(I love you)
Let’s take it slow
You’ve got to, got to let it go
It’s not my responsibility
If you say you love me
(ooooooh)
(repeat paragraph)
(want you back, I need you back)
(ooooooh)
(repeat paragraph 5 times)
(want you back)
(I know I do)
(I need you back)
(I feel you do)
(want you back)
(I see you do)
(I need you back)
(I know you do)
(repeat paragraph)
What do you see
When you’re looking straight at me
When I look at you
I tell you what I see
You don’t belong to me
Sometimes it’s true
You’re gonna leave it when it’s over
(it's over)
I close my eyes and make a wish
It’s not my responsibility
If you say you love me
(ooooooh)
(repeat paragraph 5 times until fade)
Бұл менің жауапкершілігім емес
Мені сүйемін десең
(оооооо)
(абзацты қайталау)
Мен біраз уақыттан бері білемін
Бір күні мен сені көретін едім
(?) сіз не дедіңіз
Мен дұрыс түсіндім бе?
Бүгін түнде сен мен біз бе?
Ал сен маған қарадың
Мен бірге болатынымызды білдім
(бірге болу)
Сіз де сезінесіз
Біз не істей аламыз
(сезіңіз, сіз не істей аласыз)
Кіріңіз, маған келіңіз
Мен қазір сенің құлағыңа сыбырлағым келеді
(сен мені қалайсың ба)
Мен сені үйге жеткізген кезде
Біз жалғыз боламыз
Телефонды ажыратыңыз
Біз оянғанда
Бөлме күн шуағына толы екенін білесіз
Біз көзімізді жамамыз тілек айтамыз
Бұл менің жауапкершілігім емес
Мені сүйемін десең
(менің айтқанымды тыңда )
(оооооо)
Бұл менің жауапкершілігім емес
Мені сүйемін десең
(бұл рас)
(оооооо)
Эй !
сіз маған қайта қоңырау шаласыз
'себебі сен мені қалаған кезде мен жоқпын
(сен мені қалайсың ба)
Телефондағы жұмыс
Күндіз-түні
Мен қашуым керек
Сол үшін біз сүйеміз
Бірақ мен сені сүйемін деп ешқашан айтқан емеспін
(Мен сені жақсы көремін)
Оны баяу алайық
Сіз оны жіберуіңіз керек
Бұл менің жауапкершілігім емес
Мені сүйемін десең
(оооооо)
(абзацты қайталау)
(сенің қайтып оралуыңды қалаймын, маған сені қайтару керек)
(оооооо)
(абзацты 5 рет қайталаңыз)
(қайтып келгеніңізді қалаймын)
(Мен білемін боламын)
(маған сені қайтару керек)
(Мен сізді сезінемін)
(қайтып келгеніңізді қалаймын)
(Мен көріп тұрмын)
(маған сені қайтару керек)
(Мен білетініңді білемін)
(абзацты қайталау)
Не көріп тұрсыз
Сіз маған тіке қараған кезде
Мен саған қарағанда
Мен көргенімді айтамын
Сіз маған тиесілі емессіз
Кейде бұл рас
Аяқтаған кезде оны қалдырасыз
(ол аяқтады)
Мен көздерімді жумып тілек айтамын
Бұл менің жауапкершілігім емес
Мені сүйемін десең
(оооооо)
(абзацты сөнгенше 5 рет қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз