Geisha Boys and Temple Girls - Heaven 17

Look ahead, on the screen

Slim perfect creatures and they’re just 16

Their eyes meet, this is it

The contact so much more than words can transmit

He stands up, she gives in

Their first encounter, their embrace within

A short ride, they arrive

There is no doubt that true love will survive

We are the geisha boys

Doing it wrong again

They are the chosen ones

Doing it right

Here come the temple girls

Looking for sanctuary

Naked as advertised

For the first time

If you turn away from the screen

Another version can be seen

She is black, and he is white

They love each other but they also fight

Back from work, she’s not home

Another evening angry, all alone

She arrives and he departs

Misunderstandings, then the breakdown starts

Here we are late at night

We are both refugees

There is no easy way

Let it be right

Anything’s possible

If you can fake it, but

The wrong place is anywhere

If you’re not right

There’s not much that you can do

Choose either one of them it could be you

The first time could be the only time

The odds against you and your hopes decline

Do it right, or do it wrong

Console yourself that either won’t last long

Geisha boys or temple girls

Make contact or remain in separate worlds

Here we are late at night

We are both refugees

There is no easy way

Let it be right

Anything’s possible

If you can fake it, but

The wrong place is anywhere

If you’re not right

Here we are late at night

We are both refugees

There is no easy way

Let it be right

Anything’s possible

If you can fake it, but

The wrong place is anywhere

If you’re not right

Экранда алға қараңыз

Жіңішке мінсіз жаратылыстар және олар небәрі 16-да

Олардың көздері түйісіп қалды, міне

Контакт сөздерден де көп

Ол тұрады, ол көнеді

Олардың алғашқы кездесуі, олардың құшақтары

Қысқа жол жүріп, олар жетеді

Шынайы махаббат өмір сүретініне күмән жоқ

Біз гейша ұлдарымыз

Қайтадан қате  жасау

Олар таңдалғандар

Оны дұрыс жасау

Міне, ғибадатхананың қыздары келді

Қасиетті жер іздейді

Жарнамадағыдай жалаңаш

Бірінші рет

Экраннан  бұрылсаңыз

Басқа нұсқаны көруге болады

Ол қара, ал ол ақ 

Олар бір-бірін жақсы көреді, бірақ сонымен бірге ұрысады

Жұмыстан қайтып, ол үйде жоқ

Тағы бір кеш ашулы, жалғыз

Ол келеді және ол кетеді

Түсініспеушілік, содан кейін бұзылу басталады

Міне, біз түнде

Екеуміз де босқынбыз

Оңай жол жоқ

Дұрыс болсын

Барлығы мүмкін

Жасанды  жасай алсаңыз, бірақ

Кез келген жерде қате орын

 дұрыс болмасаңыз

Сіз жасай алатын көп нәрсе жоқ

Олардың біреуін таңдаңыз, ол сіз боласыз

Бірінші рет жалғыз рет болуы мүмкін

Сізге қарсы мүмкіндіктер мен үміттеріңіз төмендейді

Мұны дұрыс жасаңыз немесе дұрыс емес жасаңыз

Өзіңізді жұбатыңыз, бұл ұзаққа созылмайды

Гейша ұлдары немесе ғибадатхана қыздары

Байланыс жасаңыз немесе  бөлек  әлемдерде қалыңыз

Міне, біз түнде

Екеуміз де босқынбыз

Оңай жол жоқ

Дұрыс болсын

Барлығы мүмкін

Жасанды  жасай алсаңыз, бірақ

Кез келген жерде қате орын

 дұрыс болмасаңыз

Міне, біз түнде

Екеуміз де босқынбыз

Оңай жол жоқ

Дұрыс болсын

Барлығы мүмкін

Жасанды  жасай алсаңыз, бірақ

Кез келген жерде қате орын

 дұрыс болмасаңыз