Designing Heaven - Heaven 17

How demanding life can be

With a taste for luxury

It’s such a modern way to live

A new hotel for the heartbroken

A bright new generation

Running out of time

Step up for the promised land

Pay today and pay tomorrow

Just like home from home

A timeshare in the stars

We’re living in a divided world

It’s our own creation

It’s all too much

We’re out of touch

In this united nation

Define the styles, wait for a while

Here comes a new sensation

Let’s get it right before tonight

We are designing Heaven

I think at last I’ve found

A system for success

But the last thing on my mind

Is to arrest my own excess

The things that really count

Don’t seem to have a price

Discover what you’re missing

Now that it’s your turn you can’t wait

I say it’s up to you

You say it’s up to me

We’re living in a divided world

It’s our own creation

It’s all too much

We’re out of touch

In this united nation

Define the styles, wait for a while

Here comes a new sensation

Let’s get it right before tonight

We are designing Heaven

I’m high enough to see

Nothing to lose

I feel relief

And disbelief

Now I can see

Did you ever wonder

Just how easy it would be?

To try to rearrange

Your state of mind

If nature had a choice

Think you know what it would be

Let us to a woman or a man

Try humanity

We’re living in a divided world

It’s our own creation

It’s all too much

We’re out of touch

In this united nation

Define the styles, wait for a while

Here comes a new sensation

Let’s get it right before tonight

We are designing Heaven

Өмір қаншалықты талапшыл болуы мүмкін

Сән-салтанат дәмімен

Бұл                       өм                                                           әрі

Жүрегі ауырғандарға жаңа қонақүй

Жарқын жаңа ұрпақ

Уақыт бітуде

Уәде етілген жерге жету үшін қадам жасаңыз

Бүгін төле, ертең төле

Үйден шыққандай

Жұлдыздардағы таймшер

Біз бөлінген әлемде тұрамыз

Ол өзіміздің туындымыз

Мұның бәрі тым көп

Біз байланыссызбыз

Осы біртұтас елде

Стильдерді анықтаңыз, біраз күтіңіз

Мұнда жаңа сенсация пайда болды

Бүгін кешке дейін оны берейік

Біз Аспанды жобалап жатырмыз

Ақырында таптым деп ойлаймын

Табысқа  жүйесі

Бірақ менің ойымдағы соңғы нәрсе

Өзімнің артық болуын қамту

Шын мәнінде маңызды нәрселер

Бағасы жоқ сияқты

Сізге не жетіспейтінін табыңыз

Енді сіздің кезегіңіз, сіз күте алмайсыз

Мен бұл сізге байланысты деймін

Сіз бұл маған байланысты дейсіз

Біз бөлінген әлемде тұрамыз

Ол өзіміздің туындымыз

Мұның бәрі тым көп

Біз байланыссызбыз

Осы біртұтас елде

Стильдерді анықтаңыз, біраз күтіңіз

Мұнда жаңа сенсация пайда болды

Бүгін кешке дейін оны берейік

Біз Аспанды жобалап жатырмыз

Мен көретіндей биіктемін

Аянатын еш нәрсе жоқ

Мен жеңілдік сезінемін

Және сенімсіздік

Енді мен көремін

Сіз таң қалдыңыз ба?

Бұл қаншалықты оңай болар еді?

Реттеуге тырысу

Сіздің көңіл-күйіңіз

Табиғаттың таңдауы болса

Сіз бұл не болатынын білесіз деп ойлаңыз

Бізді әйелге немесе еркекке берейік

Адамгершілікті көріңіз

Біз бөлінген әлемде тұрамыз

Ол өзіміздің туындымыз

Мұның бәрі тым көп

Біз байланыссызбыз

Осы біртұтас елде

Стильдерді анықтаңыз, біраз күтіңіз

Мұнда жаңа сенсация пайда болды

Бүгін кешке дейін оны берейік

Біз Аспанды жобалап жатырмыз