And That's No Lie - Heaven 17
С переводом

And That's No Lie - Heaven 17

Альбом
Temptation - The Best Of Heaven 17
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
541800

Төменде әннің мәтіні берілген And That's No Lie , суретші - Heaven 17 аудармасымен

Ән мәтіні And That's No Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And That's No Lie

Heaven 17

Оригинальный текст

But when the fire goes out

The dark starts moving in And that’s the truth

Right now you’re on the stand

And I feel like the judge

Who needs the proof?

The slaves of truth

It was on every face in town

But I would not understand

Waiting for the news

Will it ever come my way?

(Repeat)

I won’t be beat, not in a thousand years

I’ll never lose, if I can prove you’re not the one

Just leave me now, you’re making my blood run cold

The word is out, so go, your feet won’t touch the ground

Now that she has gone

I’ve got to shake the pain, act like a man

The sweetness that’s inside

Will slowly die away

(Repeat)

(Repeat)

Make no mistake, this is no fake, this is the end

Just shut your mouth, make room for someone new

So guess who’s back, it’s happy Jack, and that’s no lie

(Repeat)

How was I to know?

So discreet, no-one speaks

Take the word from here

If you play you’ve got to pray

(Repeat)

(Repeat)

Who do you think you are?

You’re making a fool of me Make no mistake, this is no fake, this is the end

I won’t be beat, not in a thousand years

Just leave me now, you make my blood run cold

The word is, the word is out

Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals

Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals

Ian Craig Marsh: Fairlight

Greg Walsh: Fairlight programming

Afrodiziak: Backing vocals

David Cullen: Orchestral arrangement

John Wilson: Bass guitar

Ray Russell: Guitar

Nick Plytas: Piano

Перевод песни

Бірақ өрт сөнгенде

Қараңғылық қозғала бастайды Бұл шындық

Дәл қазір сіз стендтесіз

Мен өзімді судья сияқты сезінемін

Кімге дәлел керек?

Шындықтың құлы

Бұл қаланың әр бетінде болды

Бірақ түсінбес едім

Жаңалық күтуде

Бұл менің жолыма келе ме?

(Қайталау)

Мен мың жылдан кейін де жеңілмеймін

Сенің ол емес екеніңді дәлелдей алсам, мен ешқашан жеңілмеймін

Мені тастап кетіңіз, қанымды суытып жатырсыз

Сөз жоқ, сондықтан барыңыз, аяқтарыңыз жерге тимейді

Енді ол кетті

Мен ауруды                                                              |

Ішіндегі тәттілік

Ақырындап өледі

(Қайталау)

(Қайталау)

Қателеспе, бұл жалған емес, бұл соң

Тек аузыңды жап, жаңа біреуге орын босат

Сондықтан кімнің арқасы, бақытты Джек, және бұл өтірік емес

(Қайталау)

Мен қалай білдім?

Сонша ақылды, ешкім сөйлемейді

Сөзді осы жерден алыңыз

Ойнасаңыз, дұға етуіңіз керек

(Қайталау)

(Қайталау)

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Сіз мені ақымақ етіп жатырсыз Қате болмаңыз, бұл жалған жоқ, бұл соң

Мен мың жылдан кейін де жеңілмеймін

Мені тастап кет, қанымды суытып жібердің

Сөз болды, сөз  шықты

Гленн Грегори: жетекші вокал, бэк-вокал

Martyn Ware: Linndrum бағдарламалау, бэк-вокал

Ян Крейг Марш: Әділ жарық

Грег Уолш: Fairlight бағдарламалау

Афродизиак: бэк-вокал

Дэвид Каллен: Оркестрлік өңдеу

Джон Уилсон: Бас-гитара

Рэй Рассел: Гитара

Ник Плитас: Фортепиано

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз