Your Words - Heather Nova

I keep every word you said

Wildflowers growing up around my bed

All those words blooming in my head

I don’t need much, only truth

Just the thoughts that come to you

You make poetry, no one reaches me like you do

And it’s all, only syllables

But your words, they will make or break me

Sticks and stones

Bruise my bones

But your words will save me

Sticks and stones

Bruise my bones

But I need your words

I don’t want to live without you

Don’t want to live without you

Ooh-ooh

Your words, your words, your words

I keep every word you said

String them all on invisible thread

All those little pearls

Shining 'round my neck

Blooming in my head

Shining 'round my neck

Blooming in my head

Мен сіз айтқан әрбір сөзді ұстанамын

Менің төсегімде дала гүлдері өсіп тұр

Осы сөздердің бәрі менің басымда гүлдейді

Маған көп нәрсе керек емес, тек шындық

Тек сізге келетін ойлар

Поэзия жасайсың, сендей маған ешкім жетпейді

Мұның бәрі, тек буындар

Бірақ сіздің сөздеріңіз мені жасайды немесе жарады

Таяқтар мен тастар

Сүйектерімді көгертіңіз

Бірақ сенің сөздерің мені құтқарады

Таяқтар мен тастар

Сүйектерімді көгертіңіз

Бірақ маған сөздеріңіз керек

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сізсіз өмір сүргіңіз келмейді

Ой-ой

Сөзің, сөзің, сөзің

Мен сіз айтқан әрбір сөзді ұстанамын

Олардың барлығын  көрінбейтін жіпке тізіңіз

Барлық кішкентай інжу-маржандар

Мойным жарқырайды

Менің басымда гүлдейді

Мойным жарқырайды

Менің басымда гүлдейді