My Fidelity - Heather Nova

Is it something ritual

I’m caught in, can’t break the spell?

Is it moving in my body

Is it biological?

I gotta hand it to you

You’ve got one heart ten times divided

Did you cut yourself in pieces

To get them all inside?

You dream about her, can’t you see?

She’s only shining bright

'cause she’s so out of reach.

You dream about the seven seas

While I’m staying home each night

Making love to my fidelity.

I’m rocking in my bed

I can’t talk can’t think can’t sleep.

And nothing’s jumping fences,

I only count what I cannot keep…

I lick my wounds,

I chase my instinct like a cat.

I don’t know how I got so good

Or why my heart’s a trap

Why I love you, why I love you

Why I love you, I don’t know,

Why I love you, why I love you, why.

Taking sides with my enemy

Making love to my fidelity

I’m landlocked, stuck in here,

I don’t want to take my freedom.

I can’t change what makes me high

And I can’t change what I believe in.

I’m not pleasing no guru

I’m not out to look for Jesus.

I’m not afraid to break the rules

It’s just, one love keeps me breathing.

Why I love you, why I love you

Why I love you, I don’t know

Why I love you, why I love you, why.

Taking sides with my enemy

Making love to my fidelity

Бұл салттық бір нәрсе ме

Мен ұсталдым, сиқырды бұза алмаймын ба?

Ол менің денемде қозғалады ма?

Бұл биологиялық ба?

Мен оны сізге беруім керек

Сізде он есе бөлінген бір жүрек бар

Сіз өзіңізді кесіп алдыңыз ба?

Олардың барлығын ішке енгізу үшін бе?

Сіз ол туралы армандайсыз, көре алмайсыз ба?

Ол тек жарқырайды

'себебі ол өте қолжетімсіз.

Сіз жеті теңіз туралы армандайсыз

Мен күнде түнде үйде болған кезде

Адалдығыма ғашық болу.

Мен төсегімде тербеліп жатырмын

Мен сөйлей алмаймын, ойлай алмаймын, ұйықтай алмаймын.

Ал қоршаулардан ештеңе секірмейді,

Мен тек ұстай алмайтын нәрселерді санаймын...

Мен жараларымды жалаймын,

Мен түйсігімді мысықтай қуамын.

Мен қалайша жақсы болғанымды білмеймін

Немесе жүрегім неге тұзаққа түсті?

Мен сені не үшін жақсы көремін, не үшін сүйемін

Мен сені не үшін жақсы көремін, білмеймін,

Мен сені не үшін жақсы көремін, не үшін сүйемін, не үшін.

Жауымның жағына шығу

Адалдығыма ғашық болу

Мен теңізге шыға алмаймын, осында қалып қалдым,

Мен бостандыққа ие болғым келмейді.

Мені биік ететін нәрсені өзгерте алмаймын

Мен сенетін нәрсені өзгерте алмаймын.

Мен ешбір гуруды ұнатпаймын

Мен Исаны іздеп жүрген жоқпын.

Мен ережелерді бұзудан қорықпаймын

Тек бір махаббат тынысымды береді.

Мен сені не үшін жақсы көремін, не үшін сүйемін

Мен сені не үшін жақсы көремін, білмеймін

Мен сені не үшін жақсы көремін, не үшін сүйемін, не үшін.

Жауымның жағына шығу

Адалдығыма ғашық болу