This Humanness - Heather Nova

You tell me that you need me, then you walk away

The words inside my head are not the things I say

The grass all wet with dew, the light reflecting me in you

But still we cannot see

This humanness in us

Can we take it, can we make it

Something beautiful to touch?

Is there life beyond the sky?

Does it matter if we fly?

Or is it enough to be

Simply as we are?

We are this humanness is us

And some would chase the dragon when they’re feeling weak

And others hide in silence when they long to speak

The shame is just the pain, carried all these years

Lodged within the tender heart

This humanness in us

Can we take it, can we make it

Something beautiful to touch?

Is there life beyond the sky?

Does it matter if we fly?

Or is it enough to be

Simply as we are?

We are this humanness

This crazy mess

I love this humanness in us

I walk along the shore to feel the biting wind

I know that I want more, I want you to let me in

The shores outside the waves, the deeper blue

I long to find the depths of you

This humanness in us

Can we take it, can we make it

Something beautiful to touch?

Is there life beyond the sky?

Does it matter if we fly?

Or is it enough to be

Simply as we are?

This humanness in us

Can we take it, can we make it

Something beautiful to touch?

Is there life beyond the sky?

Does it matter if we fly?

Or is it enough to be

Simply as we are?

We are this humanness

This crazy mess

I love this humanness

This crazy mess, this humanness

This fucked-up crazy mess

This humanness of us

Маған керек екенімді айтып, кете бересің

Менің ішімдегі сөздер мен айтқан сөздер болмайды

Шөп шықпен дымқыл, нұр сенде мені көрсетеді

Бірақ әлі көре алмаймыз

Біздегі бұл адамдық

Біз оны аламыз ба, жасай аламыз ба?

Қол тигізетін әдемі нәрсе бар ма?

Аспаннан тыс өмір бар ма?

Біздің ұшатынымыз маңызды ма?

Немесе болу жеткілікті ме

Қарапайым біз                       

Біз бұл адамдық   біз біз

Кейбіреулер әлсіздік сезінгенде айдаһарды қуады

Ал басқалары  сөйлегісі алса, үнсіз  жасырылады

Ұят - бұл жылдар бойы бастан кешірген азап

Нәзік жүрекке қонды

Біздегі бұл адамдық

Біз оны аламыз ба, жасай аламыз ба?

Қол тигізетін әдемі нәрсе бар ма?

Аспаннан тыс өмір бар ма?

Біздің ұшатынымыз маңызды ма?

Немесе болу жеткілікті ме

Қарапайым біз                       

Біз бұл адамбыз

Бұл ақылсыз тәртіпсіздік

Біздегі осы адамдықты жақсы көремін

Мен желді сезіну үшін жаға бойымен жүремін

Мен одан да көп нәрсені қалайтынымды білемін, мен сізден рұқсат бергеніңізді қалаймын

Толқындардың сыртындағы жағалар соғұрлым көгілдір

Мен сенің тереңдігін таба алмаймын

Біздегі бұл адамдық

Біз оны аламыз ба, жасай аламыз ба?

Қол тигізетін әдемі нәрсе бар ма?

Аспаннан тыс өмір бар ма?

Біздің ұшатынымыз маңызды ма?

Немесе болу жеткілікті ме

Қарапайым біз                       

Біздегі бұл адамдық

Біз оны аламыз ба, жасай аламыз ба?

Қол тигізетін әдемі нәрсе бар ма?

Аспаннан тыс өмір бар ма?

Біздің ұшатынымыз маңызды ма?

Немесе болу жеткілікті ме

Қарапайым біз                       

Біз бұл адамбыз

Бұл ақылсыз тәртіпсіздік

Мен бұл адамдықты жақсы көремін

Бұл ессіз тәртіпсіздік, осы адамдық

Бұл ессіз тәртіпсіздік

Бұл біздің адамдығымыз