
Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be , суретші - Heather Nova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heather Nova
I’d rather be warm than tough and cool
I’d rather be true
I’d rather be soft than hard as steel
I’d rather be real
I’d rather live close to the ground
Than fly at the speed of sound
I’d rather free fall and feel it all
And if you want me, you gotta take me
As I am
There’s no one like me, so celebrate me
As I am
As I am
I’d rather see life with open eyes
Than wear some know-it-all disguise
I’d rather be small, observe it all
A little unsure
I’d rather speak truth with every word
Or hold my tongue and not be heard
I’d rather live full and feel the fear
And if you want me, you gotta take me
As I am
There’s no one like me, so celebrate me
As I am
As I am
'Cause we win and we lose
And we feel and we bruise
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be
And we give and we take
And we fall and we break
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
Let my hair down, make a big sound, let it all around
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be
I’d rather be loved than held above
And if you want me, you gotta take me
As I am
There’s no one like me, so celebrate me
As I am
As I am
'Cause we win and we lose
And we feel and we bruise
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be
And we give and we take
And we fall and we break
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be
And we laugh and we cry
And we love and we die
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be
And we climb and we fall
And we mess with it all
We’re not perfect
Not perfect, but that’s how I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be me
Мен қатты және салқын болғаннан гөрі жылы болғанды жақсы көремін
Мен шын болғым келеді
Мен болаттай қатты емес, жұмсақ болғанды жақсы көремін
Мен шынайы болғым келеді
Мен жерге жақын тұрғанды жөн көремін
Дыбыс жылдамдығымен ұшқаннан гөрі
Мен еркін құлап, барлығын сезінгенді ұнатамын
Мені қаласаңыз, мені алып кетуіңіз керек
Мен деймін
Мен сияқты ешкім жоқ, сондықтан мені тойлаңыз
Мен деймін
Мен деймін
Мен өмірді ашық көзбен көргенді қалаймын
Бәрін білетін маска киіңіз
Кішкентай болғым келеді, барлығын байқаңыз
Аздап сенімсіз
Мен әр сөзбен шындықты айтқанды жөн көремін
Немесе тілімді ұстаңыз және естілмесін
Мен толық өмір сүріп, қорқынышты сезінгенді қалаймын
Мені қаласаңыз, мені алып кетуіңіз керек
Мен деймін
Мен сияқты ешкім жоқ, сондықтан мені тойлаңыз
Мен деймін
Мен деймін
Себебі біз жеңеміз және біз жеңілеміз
Біз сеземіз және көгереміз
Ал біз мінсіз емеспіз
Бірақ мен солай болғанды қалаймын
Біз береміз және аламыз
Біз құлап, сынамыз
Ал біз мінсіз емеспіз
Бірақ мен солай болғанды қалаймын
Мен болғанды қалаймын, мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
Мен болғанды қалаймын, мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
Шашымды түсіріп, үлкен дыбыс шығарыңыз, айналаңызда болсын
Мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
болғым келеді
Мен жоғарыда тұрғаннан гөрі сүйікті болғанды жақсы көремін
Мені қаласаңыз, мені алып кетуіңіз керек
Мен деймін
Мен сияқты ешкім жоқ, сондықтан мені тойлаңыз
Мен деймін
Мен деймін
Себебі біз жеңеміз және біз жеңілеміз
Біз сеземіз және көгереміз
Ал біз мінсіз емеспіз
Бірақ мен солай болғанды қалаймын
Біз береміз және аламыз
Біз құлап, сынамыз
Ал біз мінсіз емеспіз
Бірақ мен солай болғанды қалаймын
Біз күлеміз жыламыз
Біз сүйеміз және өлеміз
Ал біз мінсіз емеспіз
Бірақ мен солай болғанды қалаймын
Біз көтерілеміз және құлаймыз
Біз бәрімен араласамыз
Біз мінсіз емеспіз
Мінсіз емес, бірақ мен солай болғанды қалаймын
Мен болғанды қалаймын, мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
Мен болғанды қалаймын, мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
Мен болғанды қалаймын, мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
Мен болғым келеді, мен болғым келеді, мен болғым келеді
Мен болғанды жақсы көремін, болғым келеді
Мен болғым келеді, болғым келеді, мен болғым келеді
ATB, Heather Nova • 2000
ATB, Heather Nova • 2007
Eskobar, Heather Nova • 2001
Heather Nova • 2000
Heather Nova • 2000
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1997
Heather Nova • 1997
Heather Nova • 1997
Heather Nova • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз