Төменде әннің мәтіні берілген Wounded , суретші - He Is Legend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He Is Legend
The guy who put his hands on you
Has got nothing to do with me
And the bruises that you feel will heal
And I hope you’ll come around
'Cuz we’re missing you
And you used to speak so easy
Now you’re afraid to talk to me
It’s like walking with the wounded
Carrying that weight way too far
The concrete pulled you down so hard
Out there with the wounded
We’re missing you
And I never claimed to understand
What happens after dark
But my fingers catch the sparks
At the thought of touching you
When you’re wounded
Pour it out boys
Let me break it down to revise the issue
We miss your face and you know I wish you
Would come back down to the Dalva Bar
You tell them, «That's just my battle scar»
I want to kiss you
And knock 'em down like we used to
You’re the marigold
Well you walking down shaking that thing all day
And then you walk on baby, walk on, you walk on
On and on
You’re an angel in the pit
With her hands in the air
And we’re missing you
Now it’s fall and your shoulders get tighter
Nervous flicks on the lighter, boots
Your pissed off poets, and your women’s groups
And the friends with you, we should’ve known this fool
Well, I guess we missed the mark
Still my fingers catch the sparks
At the thought of them touching you
And now you’re wounded
Let me break it down to revise the issue
You never come around and you know we miss you
Well nobody took your pride away
You tell 'em, «That's just what people say»
Back down the bully to the end of the bus
It’s time for them to be scared of us
Till you’re yelling, how we living?
'Cuz you got the ball
Then you rock on baby, rock on, you rock on
You’re a summertime hottie
With her feet in the air
You’re singing, «I don’t care, I don’t care "
Yeah baby you show up
Саған қолын қойған жігіт
Менімен ештеңе жоқ
Ал сіз сезінген көгерген жерлеріңіз жазылады
Сіз келерсіз деп үміттенемін
'Себебі біз сені сағындық
Және сіз оңай сөйлейтін едіңіз
Енді менімен сөйлесуге қорқасың
Бұл жаралылармен серуендеу сияқты
Бұл салмақты тым алыс көтеру
Бетон сізді қатты төмен түсірді
Жаралылармен бірге
Біз сені сағындық
Мен ешқашан түсінбедім
Қараңғыдан кейін не болады
Бірақ саусақтарым ұшқындарды ұстайды
Саған қол тигіземін деген ойда
Сіз жараланған кезде
Төгіңіздер балалар
Мәселені қайта қарау үшін оны бұзуға рұқсат етіңіз
Біз сіздің жүзіңізді сағындық, мен сізге тілектеспін білесіз
Далва барына қайта оралар едік
Сіз оларға: «Бұл менің жауынгерлік жарақатым» дейсіз.
Мен сенің сүйгім келеді
Оларды біз бұрынғыдай құлатыңыз
Сіз мариголдсыз
Сен күні бойы сол затты сілкіп төмен қарай жүресің
Содан кейін сіз балам, жүресіз, жүресіз
Әрі қарай
Сіз шұңқырдағы періштесіз
Қолдары ауада
Ал біз сені сағындық
Енді күз болды және сіздің иықтарыңыз тарылды
Шақпаққа, етікке жүйке қағады
Сіздің ашуланған ақындарыңыз және сіздің әйелдер топтарыңыз
Ал сізбен бірге жүрген достар, бұл ақымақты білуіміз керек еді
Менің ойымша, біз белгіні жіберіп алдық
Әлі де саусақтарым ұшқындарды ұстайды
Олар сізге тиіседі деген оймен
Ал енді сен жаралысың
Мәселені қайта қарау үшін оны бұзуға рұқсат етіңіз
Сіз ешқашан келмейсіз және сізді сағынатынымызды білесіз
Ешкім сенің мақтанышыңды тартып алған жоқ
Сіз оларға: «Бұл адамдар осылай дейді» деп айтасыз.
Бұзақыны автобустың соңына қайтарыңыз
Олардың бізден қорқатын уақыты келді
Сіз айқайлағанша, біз қалай өмір сүреміз?
Себебі сен допты алдың
Содан кейін сіз баланы тербетесіз, тербелесіз
Сіз жаз мезгіліндегі қызықсыз
Оның аяғы ауада
Сіз «Маған бәрібір, маған бәрібір» деп ән айтып жатырсыз.
Иә, балақай сен көріндің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз