Everyone I Know Has Fangs - He Is Legend

Like a scene in science fiction

where the creature will not die.

I"ve been using perfect diction,

even though I"m terrified.

I see you smiling through me,

can you find a place to hide?

I think I might hear someone

coming out of the corner of my eye.

I"ve been meaning to look into your eyes.

I"ve seen them a half a million times.

How have I not seen they might be strange?

I"ve been meaning to look behind your smile.

I"ve seen it a half a million times.

So how have I not noticed that you have fangs?

I just had the strangest vision:

The apartment was on fire.

You were standing in the kitchen,

and you were covered in cherry pie.

Well you know I see with my eye drawn back,

so you can"t tell me that I"m just upset.

(?)

Aww, I think I"m gonna get sick.

I"ve been meaning to look into your eyes.

I"ve seen them a half a million times.

How have I not seen they might be strange?

I"ve been meaning to look behind your smile.

I"ve seen it a half a million times.

So how have I not noticed that you have fangs?

Now they"re upon me at my door (?),

and I"m laying on the floor,

11ea

just trying to catch my breath.

If you"d just give me a minute.

No, I don"t need no other friend,

so I will not let you in

And if you don"t go away,

then I"m jumping out the window.

Ғылыми фантастикадағы көрініс сияқты

тіршілік иесі өлмейтін жерде.

Мен тамаша дикцияны қолдандым,

мен қорқатын болсам да.

Мен сенің күлгеніңді көремін,

жасыратын орын таба аласыз ба?

Мен біреуді естуім мүмкін деп ойлаймын

көзімнің бұрышынан шығады.

Мен сенің көздеріңе қарағым келді.

Мен оларды жарты миллион рет көрдім.

Мен олардың біртүрлі болуы мүмкін екенін қалай көрмедім?

Мен сенің күлкіңнің артына қарағым келді.

Мен оны жарты миллион рет көрдім.

Қалайша мен сенің тістерің бар екенін байқамадым?

Мен ең біртүрлі көрініске ие болдым:

Пәтер  өртенді.

Сіз ас үйде тұрдыңыз,

Ал сен шие пирогтарында жабылды.

Білесің бе, мен өз көзіммен қараймын,

сондықтан мені жай ғана ренжігенімді айта алмайсыз.

(?)

Ой, мен ауырып қаламын деп ойлаймын.

Мен сенің көздеріңе қарағым келді.

Мен оларды жарты миллион рет көрдім.

Мен олардың біртүрлі болуы мүмкін екенін қалай көрмедім?

Мен сенің күлкіңнің артына қарағым келді.

Мен оны жарты миллион рет көрдім.

Қалайша мен сенің тістерің бар екенін байқамадым?

Енді олар менің есігімде (?),

мен еденде жатырмын,

11а

Тек менің демімді ұстауға тырысады.

Маған бір минут берсеңіз.

Жоқ, маған басқа дос  керек емес,

сондықтан  сені кіргізбеймін

Ал кетпесең ,

сосын терезеден секіремін.