Төменде әннің мәтіні берілген Silent Gold , суретші - He Is Legend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He Is Legend
The silence of the forest
I was waiting for it
Repeated by the wind
Nothing but an echo
Begging me to let go
Never speak again
You only have to whisper
You barely have to breathe
I can hear them calling
I can hear 'em moan
Heavy were the voices
Turning me to stone
Heaven was a nightmare
Hell a bad dream
I wanted to come here
Now I’ll never leave
You’ve lost all control
You can’t keep your mouth shut
Your sentence is silver but silence is gold
You have no control
Your words are just dust
You could have been spared
But you talk too much
Quietly as I roam
All paths are overgrown
Above the pine trees sway
Never found a way out
So I gave up and laid down
Still there to this day
You only have to whisper
You barely have to breathe
Can you hear me calling?
Can you hear me moan?
I produce the voices
Me and me alone
Heaven was a nightmare
Hell was just a dream
You wanted to come here
Now you can never leave
You’ve lost all control
You can’t keep your mouth shut
Your sentence is silver but silence is gold
You have no control
Your words are just dust
You could have been spared
But you talk too much
And nowhere left is sacred
Nowhere to call home
At least we’ll be together
The sun can bleach our bones
They beg you not to say it
They beg you not to speak
The voice inside the silence
Is always calling
Now you’ve lost all control
Your sentence is silver
But silence…
Silence is gold
Орманның тыныштығы
Мен оны күттім
Желмен қайталанады
Эходан басқа ештеңе
Жіберуімді өтінеді
Ешқашан қайта сөйлеме
Тек сыбырлау керек
Сізге әрең дем алу керек
Мен олардың қоңырау шалғанын естимін
Мен олардың жылағанын естимін
Дауыстары ауыр болды
Мені тасқа айналдырып
Аспан қорқынышты түс болды
Жаман арман
Мен осында келгім келді
Енді мен ешқашан кетпеймін
Сіз барлық бақылауды жоғалттыңыз
Сіз аузыңызды жаба алмайсыз
Сенің сөйлемің күміс, ал үнсіздік алтын
Сізде бақылау жоқ
Сөздерің шаң ғана
Сізді аман алып қалуыңыз мүмкін еді
Бірақ сіз тым көп сөйлейсіз
Мен қыдырып жүргенде, тыныш
Барлық жолдар толып жатыр
Қарағайлардың үстінде тербеледі
Ешқашан шығу жолын таппадым
Сондықтан мен бас тарттым да, төселдім
Әлі күнге дейін осы күнге дейін
Тек сыбырлау керек
Сізге әрең дем алу керек
Менің қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?
Менің ыңылдағанымды ести аласыз ба?
Мен дауысты шығарамын
Мен жалғыз
Аспан қорқынышты түс болды
Тозақ жай ғана арман болды
Сіз осында келгіңіз келді
Енді ешқашан кете алмайсың
Сіз барлық бақылауды жоғалттыңыз
Сіз аузыңызды жаба алмайсыз
Сенің сөйлемің күміс, ал үнсіздік алтын
Сізде бақылау жоқ
Сөздерің шаң ғана
Сізді аман алып қалуыңыз мүмкін еді
Бірақ сіз тым көп сөйлейсіз
Ал ешбір жер қасиетті емес
Үйге қоңырау шалатын жер жоқ
Кем дегенде, біз бірге боламыз
Күн біздің сүйектерімізді ағартуы мүмкін
Олар айтпауыңызды өтінеді
Олар сенен сөйлемеуіңді өтінеді
Тыныштық ішіндегі дауыс
Әрқашан қоңырау шалып тұрады
Енді сіз барлық бақылауды жоғалттыңыз
Сіздің сөйлеміңіз күміс
Бірақ үнсіздік…
Тыныштық – алтын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз