Flitterin' - Hayley Mills, Eddie Hodges

It’s time for flitterin'

Dustin' of the trunk and flitterin' far

Where the grass is greener now and then

Comes the time again to be flitterin'

We’ll soon be packing' up

Stacking' up our dreams and bric-a-brac for

Some new destination.

Don’t know where

But we’re going there.

We’re flitterin'

Again

New places, new faces

New friendships will start

While old places, old faces

Stay dear to our heart

As we go flitterin'

Following a rainbow, glittering bright

Follow the horizon, maybe then

And maybe there we’ll settle down

And never care for flitterin'

Flitterin', flitterin' again

Жылтылдау уақыты келді

Жүкті шаң басып, алысқа ұшады

Шөптің қазіргі уақытта жасыл болатын жері

Flitterin болуға тағы бір уақыт келеді

Жақында заттарды жинаймыз

Біздің армандарымызды жинақтап, бір-бірімізге қол жеткіземіз

Кейбір жаңа бағыт.

Қай жерде екенін білмеймін

Бірақ біз сонда барамыз.

Біз дірілдеп жатырмыз

Қайтадан

Жаңа орындар, жаңа тұлғалар

Жаңа достар басталады

Ескі жерлер болса, ескі жүздер

Біздің жүрегімізде қымбат болыңыз

Біз жарқырап бара жатқанда

Жарқыраған кемпірқосақтың артынан

Көкжиекпен жүріңіз, мүмкін содан кейін

Бәлкім, біз сонда орналасатын шығармыз

Және ешқашан жарқырауға мән бермеңіз

Қайтадан жыпылықтайды