Rüya - Hayki, Sevda, itaat

Şimdi bir ev düşün zerre gün ışığı girmiyor

İçinde bir adam ve kimse yaşadığını bilmiyor

Ne şiir ne roman ya da ne tütün ne duman

Teki göz yaşını silmiyor bi' küfür bi' dua

Kalktı yerinden, silahı saklı belinde

Aklı yerinde değil birisi çalmış elinden

Yazıp düşünmekten ağrıyan gözleri yorgun

Oysa tek sözü ölümdür onun, elleri korku

Geçip gider zaman deyip güldü pencereden bakarken

Satır satır tükettiği bir hayatı teybe takarken

Şimdi baş çevirmiş bu dünyaya, hayli dipte

Tavanda süründüğü bir örümcekle aynı dilde

Eşlik etti yalnızlığına karanlık ve yağmur bulutu

Uyudu, çocukluğunu kirli bahçelerde unutup

Eski pazar günlerinden kalma bir huzurdu aradığı

Eski bir yol düştügünde dizlerinin kanadığı

Hayat yüzünde bir yaraydı kahkahayla gizlediği

Kafeste bir saka, okuldan döndüğünde beslediği

Heyecanla beklediği baba, sokakta köklediği çocuk

Hayat hiç görmediği rüya…

Uyandım ve yoktu artık onuncu yıl marşları

İstasyonun altında gazozuna mahalle maçları

Hayat heyecanla beklediği baba, sokakta köklediği çocuk

Hayat hiç görmediği rüya…

Şimdi bir rüya düşün, dostum karanlığın olmadığı

Geçmişimdeki tüm değerlerindense kopmadığın

Gözlerin gördüğü ve kulakların duyduğu

Bi' mutluluk değil be kimsenin bi' hesap sormadığı

Korkusuz gözlerle yaşanan özlem

Bi' tek küfür barındırmayan o şairane sözler

Huzursa oynayıp da kırışmayan deste

Hiçbir çığlığınsa duyulmadığı yıkılmayan evler

Huzurlu çocukluğun resmedilmiş tabloda

Hüzün yok, gülümsemekti ailenle şart olan

Koştuğum sokaklar bugün yerinde olsalar

Gözün yaşarır der ki elinde bi' ton bi' bin kova

Koştuğunda bıkmayan ve yorulmayan dizler

Dilinde ezberlediğin çocuksu aynı beste

Dünden bugüne yaşadığın aynı özlem

Ailenden yadigar herşey hâlâ aynı gözde

Yalnızlık istenmedikçe olmayan bir rüya

Çiçekler solmadıkça bitmeyecek bir rüya

Renklerin silinmedikçe solmayacak bir rüya

Ve bir rüya düşün sonsuzluk içinde bir rüya

Hayat da belki söylediğin gibi bir rüya

Yaşanması gereken düşlediğin gibi bir rüya

İstediğin yönde eğer olmuyorsa bir rüya

Kâbusa gerek yok, gözünü aç ve uyan uykudan (kalk!)

Ama bir şeyler söylenebilecekse bana

Söylesinler duyayım ben

Ya da hissettiklerimize tercüman olsalar da

Olmasalar da sağırım ben

Bir rüya görür gördüğüyle yaşananlar arasında kalanlara

Bir rüya düşündürürler zorla, kararsızlık duymamı sağlayan

Bir rüya değil aslında bir dünya hissederiz değişime maruz

Gözümdeki dünya aslında bir rüya

Енді күн сәулесі емес, үй туралы ойланыңыз

Ішінде адам бар, оның тірі екенін ешкім білмейді

Поэзия да, роман да, темекі де, түтін де емес

Біреу көз жасын сүртпейді, «кәпір» дұға

Мылтығын беліне тығып, орнынан тұрды

Ол есінен танып қалды, біреу қолынан ұрлап кетті

Жазудан, ойлаудан ауыратын көзі шаршаған

Бірақ оның жалғыз сөзі - өлім, оның қолы - қорқыныш

Ол уақыттың өтіп бара жатқанын айтып, терезеге қарап күлді.

Ол өмірді таспаға түсіріп жүріп, жолдан-сатпақтап өтті

Енді міне, түбінде мына дүниеге ат басын бұрды

Төбеде жорғалаған өрмекші сияқты бір тілде

Қараңғылық пен жаңбыр бұлты оның жалғыздығын сүйемелдеді

Лас бақшаларда балалық шағын ұмытып ұйықтап қалды

Бұл ескі жексенбілік күндерден қалған тыныштық еді.

Ескі жол құлағанда тізеңіз қанды

Өмір оның бетіне тыртық болып күліп жасырды

Мектептен қайтқанда қоректендіретін тордағы алтын шыбын.

Көптен күткен әке, көшеде тамырлас бала

Өмір ол ешқашан көрмеген арман...

Ояндым, енді онжылдық шерулер болмады

Көрші станцияның астындағы газдалған сумен сәйкес келеді

Өмір күткен әке, Көшеде тамыр жайған перзент

Өмір ол ешқашан көрмеген арман...

Қараңғылық жоқ жерде енді бір түс көр, досым

Сіз менің өткен өмірімде барлық құндылықтардан қол үзбедіңіз

Көз нені көріп, құлақ естиді

Бұл бақыт емес, ешкім есеп сұрамайды

Қорықпайтын көздерімен аңсау

Құрамында бір қарғыс жоқ поэтикалық сөздер

Бейбіт ойнайтын және мыжылмайтын палуба

Айқай естілмейтін жерде құламайтын үйлер

Суреттегі суреттегі бейбіт балалық шағыңыз

Ешқандай қайғы жоқ, сіздің отбасыңызбен күлімсіреу міндетті болды

Мен жүгірген көшелер бүгін орнында болса

Көзің жылайды, қолыңда, тонна мың шелек дейсің

Жүгіргенде қажымайтын, шаршамайтын тізе

Тіліңізде жаттаған баяғы балалық шығарма

Кешеден бүгінге дейін сол сағыныш

Сіздің отбасыңыздың бәрі бұрынғыдай сүйікті

Жалғыздық - қаламаған арман

Гүлдер солғанша бітпейтін арман

Түстерің өшпесе, өшпейтін арман

Ал арманды елестетіңіз, мәңгілік арман

Өмір де сен айтқандай арман шығар

Бұл сіз армандағандай арман, оны өмір сүру керек

Арман, егер ол сіз қалаған бағытта орындалмаса

Қорқынышты түс көрудің қажеті жоқ, көзіңізді ашыңыз және ояныңыз (тұрыңыз!)

Бірақ маған бірдеңе айтуға болатын болса

Айтқаныңызды тыңдайын

Немесе олар біздің сезінуіміздің аудармашысы болса да

Олар болмаса да, мен саңыраумын

Оның көргені мен болғанының арасында қалғандарға.

Олар мені шешімсіз сезінетін арман туралы ойлануға мәжбүр етеді

Біз арман емес, өзгеретін әлемді сезінеміз

Менің көзімдегі әлем шын мәнінде арман