Төменде әннің мәтіні берілген Some People Never Die , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
«Now;
the prisoner wearing a black sweater' he has changed from his t-shirt;
is being moved out toward an armoured car.
Being led out by, er, Captain Fritz.
There is the prisoner
«Do you have anything to say in your defence?»
«There's a shot.
Oswald has been shot.
Oswald has been shot.
A shot rang out.
Mass confusion here.
All the doors have been locked.
A shot rang out as he was
led into his car.
A shot… there’s a mass confusion here.
Rolling and fighting.
As he was being led out, now he’s being led back.
He was thrown to the ground.
The police have the entire area blocked off.
Everybody stay back.
There’s a yell
«Did you see it?»
«Senator, how are you going to counter Mr Humphries and his backgrounding you
as far as the delegate goes for???»
«I think he’s… cover for him»
«Senator Kennedy has been sh…, Senator Kennedy has been shot.
Is that possible?
Is that possible?
Ladies and gentlemen, it is possible, he has.
Not only Senator Kennedy, oh my God.
Senator Kennedy has been shot and another
man, the Kennedy campaign manager has also been shot in the head
«I am right here and Raefer Johnson has a hold of the man who, apparently,
has fired the shot.
He has fired the shot.
He still has the gun,
the gun is pointed at me, right at this moment.
I hope they can get the gun
out of his hand.
Be very careful.
Get that gun.
Get the gun.
Get the gun.
Stay away from the gun.
Stay away from the gun.
His hand is frozen.
Get his thumb, get his thumb.
Take a hold of his thumb and break it if you
have to.»
«Қазір;
«Қара жемпір киген тұтқын» ол өзінің футболкасын ауыстырды;
бронетранспортерге қарай жылжуда.
Капитан Фриц алып шықты.
Тұтқын бар
«Сіздің қорғауыңызда айтатын нәрсе бар ма?»
«Оқ болды.
Освальд атылды.
Освальд атылды.
Оқ естілді.
Бұл жерде жаппай шатасу.
Барлық есіктер құлыптаулы.
Ол тұрғанда оқ естілді
көлігіне отырғызды.
Түсірілім... бұл жерде жаппай шатасу бар.
Домалау және күресу.
Ол шығарып жатқанда, енді оны артқа апарып жатыр.
Ол жерге лақтырылды.
Полиция бүкіл аумақты жауып тастады.
Барлығы артта қалсын.
Айқай бар
«Сен оны көрдің бе?»
«Сенатор, сіз Хамфрис мырзаға және оның сізге деген көзқарасына қалай қарсы тұрасыз?
Делегат қашан барады ??? »
«Менің ойымша, ол... оны қорғайды»
«Сенатор Кеннеди болды..., сенатор Кеннеди атылды.
Бұл мүмкін бе?
Бұл мүмкін бе?
Ханымдар мен мырзалар, ол мүмкін.
Сенатор Кеннеди ғана емес, құдай-ау.
Сенатор Кеннеди атылды және тағы біреуі
Кеннеди науқанының менеджері де басынан оққа ұшты
«Мен дәл осы жерде, ал Рафер Джонсонның адамы бар адамды ұстап алады
оқ атты.
Ол оқ атты.
Оның мылтығы әлі де бар,
мылтық дәл осы сәтте маған бағытталды.
Олар мылтықты алады деп үміттенемін
оның қолынан.
Өте сақ болыңыз.
Мына мылтықты ал.
Мылтық ал.
Мылтық ал.
Мылтықтан аулақ болыңыз.
Мылтықтан аулақ болыңыз.
Оның қолы қатып қалды.
Бас бармағын алыңыз, бас бармағын алыңыз.
Оның бас бармағын ұстаңыз, болса сындырыңыз
міндетті.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз