Төменде әннің мәтіні берілген Robot , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
Nine to five or ten to six
Up to the city and back to the sticks
You’ve got to unwind your mind
You’ve got to unwind your mind
Sit back, switch on
Your face has got a twitch on
Your fuses are blown out in a double bind
Air-conditioned, psycho-analysed
You’re very nearly human, you’re so well disguised
Robot, robot
You are a robot, robot
You’re warm when it’s cold, you’re cool when it’s hot
Robot, robot
Your life is recorded on a micro-dot
Robot, robot
You’d hold the whole world in your metal claws
If it wasn’t for the Three Laws of Robotics
Automated homunculus
You queue for your paper, you queue for the bus
You’re a «Good morning!»
machine
You’re a «How are you?»
device
Sit back, light up, never put a fight up
Sit there fuming until your face goes green
Air conditioned and desensitised
You’re very nearly human, you’re so well disguised
Robot, robot
Robot, robot
You’re cool when it’s warm, you’re cold when it’s hot
Robot, robot
Your life is recorded on a micro-dot
Robot, robot
You’d hold the whole world in your metal claws
If it wasn’t for the Three Laws of Robotics
I am only a robot
I am your slave
I can not harm you
I can only obey
The Three Laws
Automated homunculus
You queue for your paper, you queue for the bus
You’re a «Good morning!»
machine
You’re a «How are you?»
device
You sit back, light up, never put a fight up
Sit there fuming until your face goes green
Air conditioned, psycho-analysed
You’re very nearly human, you’re so well disguised
Robot, robot
You are robot, robot
You’re warm when it’s cold, you’re cool when it’s hot
Robot, robot
Your life is recorded on a micro-dot
Robot, robot
You’d hold the whole world in your metal claws
If it wasn’t for the Three Laws of Robotics
Robotics
Robots
Robots
Тоғыз бес немесе он алты
Қалаға қайтар таяқтарға тяб
Ойыңызды беруіңіз керек
Ойыңызды беруіңіз керек
Артқа отырыңыз, қосыңыз
Бетіңіз бұрқасты
Сіздің сақтандырғыштарыңыз қос байламада жарылған
Кондиционер, психоанализ
Сіз өте адамсыз, өте жақсы жасырылғансыз
Робот, робот
Сіз роботсыз, роботсыз
Суықта жылысың, ыстықта салқынсың
Робот, робот
Сіздің өміріңіз микро-нүктеге жазылады
Робот, робот
Сіз бүкіл әлемді металл тырнақтарыңызда ұстар едіңіз
Егер ол робототехниканың үш заңы болмаса
Автоматтандырылған гомункулус
Қағазыңызға кезекке тұрасыз, автобусқа кезекке тұрасыз
Сіз «Қайырлы таң!»
машина
Сіз «Қалайсыз?»
құрылғы
Артқа отырыңыз, жаныңыз, ешқашан төбелеспеңіз
Бетіңіз жасыл болғанша түтіндеп отырыңыз
Кондиционерленген және десенсибилизацияланған
Сіз өте адамсыз, өте жақсы жасырылғансыз
Робот, робот
Робот, робот
Жылы кезде салқынсың, ыстықта салқынсың
Робот, робот
Сіздің өміріңіз микро-нүктеге жазылады
Робот, робот
Сіз бүкіл әлемді металл тырнақтарыңызда ұстар едіңіз
Егер ол робототехниканың үш заңы болмаса
Мен тек роботпын
Мен сеннің құлыңмын
Мен саған зиян тигізе алмаймын
Мен тек қана мойынсұна аламын
Үш заң
Автоматтандырылған гомункулус
Қағазыңызға кезекке тұрасыз, автобусқа кезекке тұрасыз
Сіз «Қайырлы таң!»
машина
Сіз «Қалайсыз?»
құрылғы
Сіз артқа отырыңыз, жанып тұрыңыз, ешқашан төбелеспеңіз
Бетіңіз жасыл болғанша түтіндеп отырыңыз
Кондиционер, психоанализ
Сіз өте адамсыз, өте жақсы жасырылғансыз
Робот, робот
Сіз роботсыз, роботсыз
Суықта жылысың, ыстықта салқынсың
Робот, робот
Сіздің өміріңіз микро-нүктеге жазылады
Робот, робот
Сіз бүкіл әлемді металл тырнақтарыңызда ұстар едіңіз
Егер ол робототехниканың үш заңы болмаса
Робототехника
Роботтар
Роботтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз