Green Finned Demon - Hawkwind

He Draws the moon towards him

With a wand of whales' bone

The submarine magician is returning to his home

His slow hair floats around him

And his cloak spreads like a flower

The submariner has the oceans in his power

Green finned demon take me down

Green finned demon take me down

He speaks the bubbling language

Of everything that swims

He knows the eightfold secret

Of the Octopus’s limbs

His skin is silver scales

And his hair is green as weed

His eyes are phosphorescent

A sea-horse for his steed

Green finned demon take me down

Green finned demon take me down

Captain Nemo knew him

In his underwater deep

He understands the meaning

Of the dolphins' joyful leap

Green finned demon take me down

Ол Айды өзіне қарай тартады

Таяқша кит сүйегімен

Сүңгуір қайық сиқыршысы үйіне оралады

Оның баяу шашы айналасында қалқып тұрады

Ал оның шапаны гүлдей жайылады

Сүңгуір қайықтың қолында мұхиттар бар

Жасыл қанатты жын мені түсіріп алды

Жасыл қанатты жын мені түсіріп алды

Ол  көпіршікті тілде сөйлейді

Жүзетін барлық нәрселерден

Ол сегіз қырлы құпияны біледі

Сегізаяқтың мүшелерінен

Оның терісі күміс қабыршақ

Оның шашы арамшөптей жасыл

Оның көздері фосфорлы

Атына арналған теңіз жылқысы

Жасыл қанатты жын мені түсіріп алды

Жасыл қанатты жын мені түсіріп алды

Капитан Немо оны танитын

Оның су астындағы тереңдігінде

Ол мағынасын түсінеді

Дельфиндердің қуанышты секірісі туралы

Жасыл қанатты жын мені түсіріп алды