Төменде әннің мәтіні берілген Flying Doctor , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
He sneaks through the door of the surgery
He’s got the drug cabinet key, he did something funny
And tied up his arm
It’s just the flying doctor, no cause for alarm
He sprinkled out a powder, and laid out a line
He sniffed it up his nostrils, feeling so fine
Feeling so fine, it feels like he’s blind
Feeling so fine, it feels like he’s blind
His receptionist saw him, it certainly shocked her
She said «Look out, you’d better stop, here
Comes the Flying Doctor»
Out in the outback there’s been an outbreak
And the Flying Doctor’s got nothing to take
He went to the cabinet and the cabinet was bare
He’s so outraged and you can see by his stare
Called up his brakes on the radio, he said «My supplies
Are running low"They're running low you can see
Where they go.
They’re running low I see where they go
Out in the outback with my merciful claptrap
Look out you’d better duck, here comes the Flying Doctor
He’s got the cabinet key, the cabinet key, the cabinet key
«This is the Flying Doctor calling Wallarolla back.
Will
The base come in please?
I want to talk to you about
My drugs case… He’s as drunk as a Kangaroo’s Carburetor»
Cabinet key
Wake up one, two, three, four
A Sheilah in the bush by a Koolah bar tree needing an
Urgent appendectomy
The Flying Doctor like a true Australian, performed the
Operation with a saltine can, he made a rough incision
And tried to chew it out, he had no anaesthetic
So she started to shout, she started to shout.
When
He was chewing it out.
She started to shout and
Tried to chew him right out, balled up his fist and
So typically socked out
Look out you’d better stop.
Here comes the Flying Doctor.
Cabinet key, cabinet key, cabinet key…
Ол операцияның есігінен жасырын түрде кіреді
Оның есірткі шкафының кілті бар, ол күлкілі бірдеңе жасады
Және қолын байлады
Бұл жай ғана ұшатын дәрігер, алаңдауға негіз жоқ
Ол ұнтақты шашып, сызықтан шығарды
Ол өзін жақсы сезініп, танауымен иіскеді
Өзін өте жақсы сезінгендіктен, ол соқыр сияқты
Өзін өте жақсы сезінгендіктен, ол соқыр сияқты
Оның ресепшн қызметкері оны көрді, бұл оны таң қалдырды
Ол: «Байқаңдар, осы жерде тоқтағаның жөн
Ұшатын дәрігер келеді»
Шығу кезінде өршу болды
Ал ұшатын дәрігердің алатын ештеңесі жоқ
Ол шкафқа барып, шкаф жалаңаш болды
Оның ашуланғаны сонша, сіз оның көзқарасынан көре аласыз
Радиодан тежегішті басып, ол «Менің жабдықтарым
Азайып бара жатыр"Олар азайып бара жатқанын көре аласыз
Олар қайда барады.
Олардың азайып бара жатқанын көремін
Менің мейірімге толы шапалақпен далада
Қараңызшы, ұшатын дәрігер келді
Оның шкаф кілті, шкаф кілті, шкаф кілті бар
«Бұл Уолларолланы ұшатын дәрігер шақырып жатыр.
Will
База кіріңіз бе?
Мен сізбен сөйлескім келеді
Менің есірткі ісім... Ол кенгуру карбюраторындай мас»
Шкаф кілті
Бір, екі, үш, төрт ояныңыз
Коола ағашының жанындағы бұтадағы шейла
Шұғыл аппендэктомия
Ұшатын дәрігер нағыз австралиялық сияқты орындады
Тұзды банкамен операция жасап, ол дөрекі кесу жасады
Оны шайнауға тырысты, оған анестезия жоқ
Сондықтан ол айқайлай бастады, ол айқайлай бастады.
Қашан
Ол оны шайнап жатқан.
Ол айқайлай бастады және
Оны бірден шайнауға тырысты, жұдырығын қағып,
Сондықтан әдетте
Қараңыз, тоқтағаныңыз жөн.
Міне, ұшатын дәрігер келеді.
Шкаф кілті, шкаф кілті, шкаф кілті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз