Төменде әннің мәтіні берілген Fable of a Failed Race , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
our legends tell
we came from a seed
that travelled at a whirl-wind speed
till it came to rest
upon this land
that once was green
is now all sand;
that buried us up to our eyes
and made us watchers
of the skies:
till shadow-wings
came for our sight
and left us to conspire with night.
біздің аңыздар айтып береді
біз тұқымнан келдік
құйынды жел жылдамдығымен жүрген
тынығып алғанша
осы жерде
бір кездері жасыл болатын
қазір барлығы құм;
бұл бізді көзімізге жерледі
және бізді бақылаушыларға айналдырды
аспаннан:
көлеңке қанаттарға дейін
көзімізге түсті
және бізді түнімен жеңуге қалдырды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз