Төменде әннің мәтіні берілген Dragons & Fables , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
I am the child of wars never won,
Take heed prisoner I’m the one,
Your battle is over before it began,
For a child on the run, I am free.
Many tournaments fought in this land,
Flying banners now dashed in the sand,
The colours you wear will not keep me,
For a child on the run, I am free.
The courts and knights of the table,
Bold stories of dragon and fable,
Your sword is red-stained I can see,
For a child on the run, I am free.
Silk satin and riches in plenty,
Acres of land four and twenty,
I am not you, I am me,
For a child on the run, I am free…
Мен соғыс баламын ешқашан жеңіске жеңбедім,
Абайлаңыз, тұтқын менмін,
Сіздің шайқас басталмай тұрып аяқталды,
Жүгіріп жүрген бала үшін мен босмын.
Бұл елде көптеген турнирлер өтті,
Ұшатын баннерлер енді құмда қалып жатыр,
Сіз киген түстер мені ұстамайды,
Жүгіріп жүрген бала үшін мен босмын.
Соттар мен үстелдің рыцарлары,
Айдаһар мен ертегі туралы батыл әңгімелер,
Сенің қылышың қызыл боялған, мен көріп тұрмын,
Жүгіріп жүрген бала үшін мен босмын.
Жібек атлас және мол байлық,
Төрт жиырма гектар жер,
Мен сен емес, мен менмін,
Балаға жүгіру үшін мен ақысыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз