Damnation Alley - Hawkwind
С переводом

Damnation Alley - Hawkwind

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:24

Төменде әннің мәтіні берілген Damnation Alley , суретші - Hawkwind аудармасымен

Ән мәтіні Damnation Alley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damnation Alley

Hawkwind

Оригинальный текст

I’ve got the serum and I’m going to take it

All the way to Boston, oh I’ve got to get through

The going won’t be easy, but I’m going to make it

It’s the only thing that I’m cut out to do

Ride the post-atomic radioactive trash

The sky’s on fire from that nuclear flash

Diving through the burning hoop of doom

In an eight wheeled anti-radiation tomb

Thank you Dr. Strangelove for going do-lally

And leaving me the heritage of Damnation Alley

Damnation Alleyway

No more Arizona, now Phoenix is fried up

Oklahoma City, what a pity it’s gone

Louisiana Delta where the Mississip’s dried up

No more Chatanooga, Cherokee, Lexington

Ride the post-atomic radioactive trash

The sky’s on fire from that nuclear flash

Diving through the burning hoop of doom

In an eight wheeled anti-radiation tomb

Thank you Dr. Strangelove for going do-lally

And leaving me the heritage of Damnation Alley

Damnation Alleyway

Radiation wasteland, radiation wasteland

Ashes coming at me now, craters coming at me now

Radiation wasteland, I’ve got my anti-radiation machine

Thank you Dr. Strangelove, I said thank you Dr. Strangelove

For giving me the ashes and post-atomic dust

The sky is raining fishes, it’s a mutation zoo

Going down Damnation Alley, well good luck to you

Good luck to you now

Armor plated angel, motor-pony express

Armor plated angel, motor-pony express

Going down Damnation Alley it’s one hell of a mess

Перевод песни

Менде сыворотка бар, мен оны алайын деп жатырмын

Бостонға барлық жол, мен                                                                                                                                                                                                                                                             өтуім  керек

Бару оңай болмайды, бірақ мен оны жетемін

Бұл менің қолымнан келмейтін жалғыз нәрсе

Атомнан кейінгі радиоактивті қоқыспен жүріңіз

Ядролық жарқылдан аспан отқа оранды

Қияметтің жанып тұрған құрсауына сүңгу

 Сегіз доңғалақты радиацияға қарсы қабірде

Доктор Стрэнджловке рақмет

Маған қарғыс аллеясының мұрасын қалдырды

Қарғыс аллеясы

Аризона енді жоқ, енді Феникс қызып кетті

Оклахома-Сити, жоғалып кеткені өкінішті

Миссисип кеуіп кеткен Луизиана Дельтасы

Енді чатануга, Чероки, Лексингтон

Атомнан кейінгі радиоактивті қоқыспен жүріңіз

Ядролық жарқылдан аспан отқа оранды

Қияметтің жанып тұрған құрсауына сүңгу

 Сегіз доңғалақты радиацияға қарсы қабірде

Доктор Стрэнджловке рақмет

Маған қарғыс аллеясының мұрасын қалдырды

Қарғыс аллеясы

Радиациялық бос жерлер, радиациялық бос жерлер

Күл маған қазір келіп, маған қытырлақ

Радиациялық шөл дала, менде радиацияға қарсы құрылғы бар

Рақмет сізге доктор Стрэнджлов, мен доктор Стрэнджловке рахмет дедім

Маған  күл мен атомнан кейінгі шаңды бергеніңіз үшін

Аспанда балықтар жауады, бұл мутация хайуанаттар бағы

Қарғыс аллеясымен төмен түсемін, сізге  сәттілік

Сізге  қазір сәттілік 

Құрыш жалатылған періште, моторлы экспресс

Құрыш жалатылған періште, моторлы экспресс

Қарғыс аллеясымен төмен түсу - бұл өте                                                                                                                                                                                 |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз