Pretty Girl - Haschak Sisters

So, listen up ladies all across the map

I think it’s time we have a chit chat

I see ya walking the mall

Fixing up and getting ready just to walk down the hall

Then what’s a girl to do?

I just want to feel like I’m accepted and I’m beautiful

Ain’t nothing wrong with that

But ya better get the facts so you don’t end up as «that girl»

Ain’t nothing wrong with getting your hair did

You love an outfit then wear it

Got your nails on and some high heels too

Everybody looking at you

Feeling so fly passing by at school

But that’s not why you’re beautiful

Okay!

Lipstick love to get fixed up

But you ain’t gotta do too much

I think that you should know

You don’t need makeup to makeup a pretty girl

Worth more than a work of art (and you can’t)

Conceal what’s in your heart (so highlight)

The person that you are

You don’t need makeup to makeup a pretty girl

Sometimes I fix up

Sometimes I down play

Depends on how I feel that day (hey)

Cause don’t need a boy to say

That he… thinks I’m pretty just to feel ok

Every now and then I’ll put on makeup

And suddenly the boys they wakeup

Follow me around saying, «girl you fine»

Boy have you done lost your mind?

Ain’t nothing wrong with getting your hair did

You love an outfit then wear it

Got your nails on and some high heels too

Everybody looking at you

Feeling so fly passing by at school

But that’s not why you’re beautiful

Okay!

Lipstick love to get fixed up

But you ain’t gotta do too much

I think that you should know

You don’t need makeup to makeup a pretty girl

Worth more than a work of art (and you can’t)

Conceal what’s in your heart (so highlight)

The person that you are

You don’t need makeup to makeup a pretty girl

Lipstick love to get fixed up

But you ain’t gotta do too much

I think that you should know

You don’t need makeup to makeup a pretty girl

Worth more than a work of art (and you can’t)

Conceal what’s in your heart (so highlight)

The person that you are

You don’t need makeup to makeup a pretty girl

Сонымен, бүкіл картадағы ханымдарды тыңдаңыз

Менің ойымша, бізде чат бар ма?

Мен сізді сауда орталығында серуендеп бара жатқаныңызды көріп тұрмын

Залдан төмен қарай жүру үшін дайындалып, дайындалып жатыр

Сонда қыз не істеу керек?

Мен жай ғана өзімді қабылдағандай және әдемі екенімді сезінгім келеді

Бұның қатесі жоқ

«Сол қыз» болып қалмас үшін, фактілерді білгеніңіз жөн.

Шашыңызды сәндеудің еш зияны жоқ

Сіз киімді ұнатасыз, содан кейін оны киіңіз

Тырнақтарыңызды тағып, биік өкшелі аяқ киім киіңіз

Барлығы сізге  қарайды

Мектепте қасынан өтіп бара жатқандай сезім

Бірақ сенің әдемі болғаның бұл емес

Жақсы!

Ерін далабы жөнделгенді ұнатады

Бірақ сізге тым көп әрекет етудің қажеті жоқ

Білу керек деп ойлаймын

Әдемі қызды жасау үшін сізге макияж қажет емес

Өнер туындысынан да құнды (және сіз жасай алмайсыз)

Жүрегіңіздегіні жасырыңыз (сондықтан бөліп бөліңіз)

Сіз болған адам

Әдемі қызды жасау үшін сізге макияж қажет емес

Кейде түзетемін

Кейде мен төмен ойнаймын

Сол күні өзімді қалай сезінетініме байланысты (эй)

Себебі ұл баланың айтуы қажет емес

Ол... өзімді жақсы сезіну үшін мені әдемімін деп ойлайды

Мен анда-санда макияж жасаймын

Кенеттен олар оянып кетті

"Қыз, жарайсың" деп маған еріп жүр.

Бала, сен есіңді жоғалттың ба?

Шашыңызды сәндеудің еш зияны жоқ

Сіз киімді ұнатасыз, содан кейін оны киіңіз

Тырнақтарыңызды тағып, биік өкшелі аяқ киім киіңіз

Барлығы сізге  қарайды

Мектепте қасынан өтіп бара жатқандай сезім

Бірақ сенің әдемі болғаның бұл емес

Жақсы!

Ерін далабы жөнделгенді ұнатады

Бірақ сізге тым көп әрекет етудің қажеті жоқ

Білу керек деп ойлаймын

Әдемі қызды жасау үшін сізге макияж қажет емес

Өнер туындысынан да құнды (және сіз жасай алмайсыз)

Жүрегіңіздегіні жасырыңыз (сондықтан бөліп бөліңіз)

Сіз болған адам

Әдемі қызды жасау үшін сізге макияж қажет емес

Ерін далабы жөнделгенді ұнатады

Бірақ сізге тым көп әрекет етудің қажеті жоқ

Білу керек деп ойлаймын

Әдемі қызды жасау үшін сізге макияж қажет емес

Өнер туындысынан да құнды (және сіз жасай алмайсыз)

Жүрегіңіздегіні жасырыңыз (сондықтан бөліп бөліңіз)

Сіз болған адам

Әдемі қызды жасау үшін сізге макияж қажет емес