Fireflies - Haschak Sisters
С переводом

Fireflies - Haschak Sisters

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194330

Төменде әннің мәтіні берілген Fireflies , суретші - Haschak Sisters аудармасымен

Ән мәтіні Fireflies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fireflies

Haschak Sisters

Оригинальный текст

So many heartbreaks

Love has come and gone by

As fast as a summer breeze

I put everything at stake

Felt the highest of highs

Ended crashing down on my knees

Where do I go?

I may never know, I’m so confused

But don’t you know!

I’m way to stubborn…

I will never lose

I won’t give up, no I won’t give up hope

It’s something that I see

You look at me wondering why

Call me naive try to wake me up

But it’s what I see, not just believe

I’m sure

Cause if the world will fall apart

I know you’ll make it it right

Just like the fireflies

And if the wall is high

You will break it all down, you’ll make me fly

Just like the fireflies

Ohoho, cause I believe in miracles

Aheyayayoh

And we will be… like one of those

Aheyayayoh

Yeah we can paint and light the black sky

Just like the fireflies

Millions of faces

I’ve been waiting so long

Insecurities pushing through

Your love is amazing

And no matter how long

I’ll keep holding on for you"

How do I know

I don’t worry, one day you’ll be mine

How could it be

Cause I never felt like this, no I

I won’t give up, no I won’t give up hope

It’s just something that I feel

You look at me wondering why

Call me naive try to wake me up

But it’s what I see, not just believe

I’m sure

Cause if the world will fall apart

I know you’ll make it it right

Just like the fireflies

And if the wall is high

You will break it all down, you’ll make me fly

Just like the fireflies

Ohoho, cause I believe in miracles

Aheyayayoh

And we will be… like one of those

Aheyayayoh

Yeah we can paint and light the black sky

Just like the fireflies

We can paint, can paint the big black sky

We can dance and be like fireflies

We can glow up we can glow up oh 2x

Cause if the world will fall apart

I know you’ll make it it right

Just like the fireflies

And if the wall is high

You will break it all down, you’ll make me fly

Just like the fireflies

Ohoho, cause I believe in miracles

Aheyayayoh

And we will be… like one of those

Aheyayayoh

Yeah we can paint and light the black sky

Just like the fireflies

Перевод песни

Қаншама жүрек жаралары

Махаббат келді де кетті

Жазғы самал сияқты жылдам

Мен бәрін бағана қойдым

Ең биік биікті сезінді

Тіземмен құладым

Мен қайда барамын?

Мен ешқашан бәлкім                                                    

Бірақ сен білмейсің бе!

Мен қыңырмын…

Мен ешқашан жеңілмеймін

Мен берілмеймін, жоқ үміт  үзбеймін 

Бұл мен көретін нәрсе

Маған неге деген                 неге                                                           меге |

Мені аңғал деп атаңыз, мені оятуға  тырысыңыз

Бірақ бұл тек сену емес, мен көргенім

Мен сенімдімін

Себебі әлем ыдырайтын болса

Мен оны дұрыс жасайтындығыңызды білемін

Дәл отты бәліштер сияқты

Ал егер қабырға биік болса

Сіз мұның бәрін бұзасыз, мені ұша аласыз

Дәл отты бәліштер сияқты

Охохо, мен ғажайыптарға сенемін

Ахейяйо

Біз солардың бірі боламыз

Ахейяйо

Иә, біз қара аспанды бояп, жарықтандыра аламыз

Дәл отты бәліштер сияқты

Миллиондаған беттер

Мен көптен күттім

Сенімсіздік итермелейді

Сіздің махаббатыңыз керемет

Қанша уақыт болса да

Мен сені ұстап отырамын»

Мен қайдан білемін

Уайымдамаймын, бір күні сен менікі боласың

Қалай болуы мүмкін

Себебі мен ешқашан мұндайды сезінген емеспін, жоқ мен

Мен берілмеймін, жоқ үміт  үзбеймін 

Бұл жай ғана мен сезінетін нәрсе

Маған неге деген                 неге                                                           меге |

Мені аңғал деп атаңыз, мені оятуға  тырысыңыз

Бірақ бұл тек сену емес, мен көргенім

Мен сенімдімін

Себебі әлем ыдырайтын болса

Мен оны дұрыс жасайтындығыңызды білемін

Дәл отты бәліштер сияқты

Ал егер қабырға биік болса

Сіз мұның бәрін бұзасыз, мені ұша аласыз

Дәл отты бәліштер сияқты

Охохо, мен ғажайыптарға сенемін

Ахейяйо

Біз солардың бірі боламыз

Ахейяйо

Иә, біз қара аспанды бояп, жарықтандыра аламыз

Дәл отты бәліштер сияқты

Біз бояй аламыз, үлкен қара аспанды бояй аламыз

Біз би        отты          боламыз

Біз жарқыра                   жарқыра   боламыз 

Себебі әлем ыдырайтын болса

Мен оны дұрыс жасайтындығыңызды білемін

Дәл отты бәліштер сияқты

Ал егер қабырға биік болса

Сіз мұның бәрін бұзасыз, мені ұша аласыз

Дәл отты бәліштер сияқты

Охохо, мен ғажайыптарға сенемін

Ахейяйо

Біз солардың бірі боламыз

Ахейяйо

Иә, біз қара аспанды бояп, жарықтандыра аламыз

Дәл отты бәліштер сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз