Call It a Day - Haschak Sisters

We know Sierra!

We do this every year…

She asked the question!

Dad, it’s hot!

And there’s bugs.

Daddy, you do know we hate being out here… right?

Like clockwork

Summertime comes and I wanna have fun

Plus I’ve got someone on my mind

But instead of the beach

All I get are these tress

'Cause my dad wants, «quality time»

Ew!

I’m not cut out for this

It’s too hot and I think I smell (you do)

Plus the bugs and the bears and the frizz in my hair

Y’all stop!

I just chipped a nail!

Oh Daddy, oh Daddy

We should talk this through, Daddy

We could all hang out

But separately in our own rooms, can we?

Oh Daddy, oh Daddy

We should talk this through, Daddy

We could take a vote

And settle what we wanna do… can we?!

Hey!

We should just call it a day

We’re not cut out for this anyway

I mean, maybe we could try this again

But if we don’t then that’s ok

We should just call it a day

I’m just, I’m just out of breath

Go ahead, I’m just stay and melt

You guys stop, she’s sick!

Can we get you anything?

Wi-Fi and a fan would help

This way to the next stop on the map

Next up we’ll go hike a trail

We should buy an RV, we could camp next week

Daddy please?!

Maybe they’re on sale!

Olivia!

Oh Daddy, oh Daddy

We should talk this through, Daddy

We could all hang out

But separately in our own rooms, can we?

Oh Daddy, oh Daddy

We should talk this through, Daddy

We could take a vote

And settle what we wanna do… can we?!

Hey!

We should just call it a day

We’re not cut out for this anyway

I mean, maybe we could try this again

But if we don’t then that’s ok

We should just call it a day

Dad, there’s something we need to talk to you about.

We love spending time with you,

But when it’s comes to camping, on a scale of 1−10…

WE HATE IT!

Can we please go back to civilization

And spend quality time with air conditioning?

Come on, guys.

He’s just going to say no…

Ummm… OK

What???

Hey!

We should just call it a day

We’re not cut out for this anyway

I mean, maybe we could try this again

But if we don’t then that’s ok

We should just call it a day

Біз Сьерраны білеміз!

Біз мұны жыл сайын жасаймыз ...

Ол сұрақ қойды!

Әке, ыстық!

Және қателер бар.

Әке, біз бұл жерде болуды жек көретінімізді білесіз бе?

Сағат механизмі сияқты

Жаз мезгілі келе жатыр, мен көңіл көтергім келеді

Оның үстіне менің ойымда біреу бар

Бірақ жағажайдың орнына

Мен бар болғаны осы ағаштар

Себебі әкем «сапалы уақытты» қалайды

Ой!

Мен бұл үшін қиналмаймын

Ол тым ыстық, мен иіс сезіп тұрмын деп ойлаймын

Оған қоса, шашымдағы қателер, аюлар және бұйралар

Бәрің тоқтаңдар!

Мен жаңа тырнақты  сындым!

Әке, о әке

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек, әке

Біз бәріміз бірге отыра аламыз

Бірақ өз бөлмелерімізде бөлек, солай ма?

Әке, о әке

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек, әке

Біз дауыс бере аламыз

Ал біз не істегіміз келетінін шешеміз... солай ма?!

Эй!

Біз оны тек бір күн деп айту керек

Біз бәрібір бұған көнбейміз

Айтайын дегенім, мүмкін біз мұны қайталап көре аламыз

Бірақ болмасақ, бұл жақсы

Біз оны тек бір күн деп айту керек

Мен жай, тынысым тарылды

Жалғастырыңыз, мен жай ғана қалып, еріп тұрамын

Балалар, тоқтаңдар, ол ауырып жатыр!

Сізге бірдеңе ала аламыз ба?

Wi-Fi және желдеткіш көмектеседі

Картадағы келесі аялдамаға осы жолмен

Келесі соңғы жаяу барамыз

Біз RV сатып алуымыз керек, келесі аптада лагерь жасай аламыз

Әке, өтінемін?!

Мүмкін олар сатылымда шығар!

Оливия!

Әке, о әке

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек, әке

Біз бәріміз бірге отыра аламыз

Бірақ өз бөлмелерімізде бөлек, солай ма?

Әке, о әке

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек, әке

Біз дауыс бере аламыз

Ал біз не істегіміз келетінін шешеміз... солай ма?!

Эй!

Біз оны тек бір күн деп айту керек

Біз бәрібір бұған көнбейміз

Айтайын дегенім, мүмкін біз мұны қайталап көре аламыз

Бірақ болмасақ, бұл жақсы

Біз оны тек бір күн деп айту керек

Әкем, біз сізбен сөйлесуіміз керек нәрсе бар.

Біз сізбен уақыт өткізгенді жақсы көреміз,

Бірақ лагерьге келгенде, 1-10 шкаласы бойынша ...

БІЗ ЖЕКТЕМІЗ!

Өркениетке қайта қайта барамыз ба?

Ал кондиционермен сапалы уақыт өткізесіз бе?

Келіңдер, балалар.

Ол «жоқ» деп айтпақшы...

Ммм... Жарайды

Не???

Эй!

Біз оны тек бір күн деп айту керек

Біз бәрібір бұған көнбейміз

Айтайын дегенім, мүмкін біз мұны қайталап көре аламыз

Бірақ болмасақ, бұл жақсы

Біз оны тек бір күн деп айту керек