When a Girl Likes a Boy - Haschak Sisters
С переводом

When a Girl Likes a Boy - Haschak Sisters

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248530

Төменде әннің мәтіні берілген When a Girl Likes a Boy , суретші - Haschak Sisters аудармасымен

Ән мәтіні When a Girl Likes a Boy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When a Girl Likes a Boy

Haschak Sisters

Оригинальный текст

I’ve never had a boyfriend

I guess I just never really gave too much

Thought about it

I wonder what it’d be like

When I find him

'Cause I’m a little curious

How it’d happen

She’s been texting on her phone late

Actin' different

Walkin' 'round wearin' a smile

La la la la

Goin' to the movies and we’re

Not invited

Wonder what she’s hiding now

Almost as if…

Who’s that boy?

What’s his name?

Be careful what you do and

Be careful what you say

And they tell me (They tell me)

Don’t give your heart away

Remember who you are and don’t change

Ooh, but it’s like

I’ve never felt the way that I feel

Whenever I spend time with you and everything is beautiful

When a girl likes a boy

Ooh it’s just like heaven, heaven

Better than what I imagined

When a girl likes a boy

Be careful what you say

(Careful what you say)

Don’t give your heart away

When a girl likes a boy

Ooh it’s just like heaven, heaven

And I’ve never, ever felt this way

I sorta got a boyfriend

I guess I just

Never really felt this much

For somebody

And whenever I’m with him

Life is candy

And we’re not that serious

We’re just happy

She’s been talkin' to him for like

Half the weekend

When will her feet touch the ground

She’s in heaven

Wonder how long she gon' keep on

Keep on trippin'

She doesn’t want us around

Let’s just ask her

Who’s that boy?

What’s his name?

Be careful what you do and

Be careful what you say

And they tell me (They tell me)

Don’t give your heart away

Remember who you are and don’t change

Ooh, but it’s like

I’ve never felt the way that I feel

Whenever I spend time with you and everything is beautiful

When a girl likes a boy

Ooh, it’s just like heaven, heaven

Better than what I imagined

When a girl likes a boy

Be careful what you say

(Careful what you say)

Don’t give your heart away

When a girl likes a boy

Ooh, it’s just like heaven, heaven

And I’ve never, ever felt this way

I’m tryna spend more time with you

But lately, you don’t ever seem to wanna hang out too

Is it the movies?

Or do we go to the park

You’re not the same anymore

Like you’ve changed from before

Yeah, so what’s up?

Why you act so tough

It’s like lately all you do is seem mad at us

It’s not that, all that I can say is

You’ll understand one day when you’re my age, you’ll be like

I’ve never felt the way that I feel

Whenever I spend time with you and everything is beautiful

When a girl likes a boy

Ooh, it’s just like heaven, heaven

Better than what I imagined

When a girl likes a boy

Be careful what you say

(Careful what you say)

Don’t give your heart away

When a girl likes a boy

Ooh, it’s just like heaven, heaven

And I’ve never, ever felt this way

Перевод песни

Менің ешқашан жігітім болған емес

Мен ешқашан тым көп берген емеспін деп ойлаймын

Ол туралы ойланды

Менің ойымша, бұл қандай болар еді

Мен оны тапқанда

Себебі мен аздап қызықпын

Бұл қалай болды

Ол телефонына кеш жазды

Басқаша әрекет етеді

Күлімсіреп "айналып" жүр

Ла ла ла ла

Киноға барыңыз, біз

Шақырылмаған

Оның қазір не жасырып жатқаны таң қалдырады

Дерлік       

Ол бала кім?

Оның аты кім?

Не істеп жатқаныңызға сақ болыңыз

Айтқаныңызға абай болыңыз

Және олар маған айтады (Олар маған айтады)

Жүрегіңді берме

Өзіңіздің кім екеніңізді есте сақтаңыз және өзгермеңіз

Оо, бірақ бұл сияқты

Мен өзімді ешқашан сезінген емеспін

Мен сіздермен уақыт өткізсем және бәрі әдемі

Қызға  ұл  ұнаса 

Оо, бұл аспан сияқты, аспан

Мен елестеткеннен де жақсырақ

Қызға  ұл  ұнаса 

Айтқаныңызға абай болыңыз

(Айтқаныңызға абай болыңыз)

Жүрегіңді берме

Қызға  ұл  ұнаса 

Оо, бұл аспан сияқты, аспан

Ал мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

Менің бір жігітім болды

Мен жәй менің менің менің  менің  менің  менің  мүмкін   жәй  менің  менің  менің  менің  менің  мүмкін  мүмкін    жәй   менің  менің  мүмкін  мүмкін жәй  жәй  менің менің менің мүмкін мүмкін мүмкін

Ешқашан бұлай сезінбедім

Біреу үшін

Ал мен онымен болған сайын

Өмір кәмпит

Ал біз онша байыпты емеспіз

Біз жай ғана бақыттымыз

Ол оған ұқсас болды

Демалыс күнінің жартысы

Оның аяғы жерге қашан тиеді

Ол көкте

Оның қанша уақытқа созылатыны таңқаларлық

Сапарды  жалғастырыңыз

Ол біздің айналамызды қаламайды

Тек одан сұрайық

Ол бала кім?

Оның аты кім?

Не істеп жатқаныңызға сақ болыңыз

Айтқаныңызға абай болыңыз

Және олар маған айтады (Олар маған айтады)

Жүрегіңді берме

Өзіңіздің кім екеніңізді есте сақтаңыз және өзгермеңіз

Оо, бірақ бұл сияқты

Мен өзімді ешқашан сезінген емеспін

Мен сіздермен уақыт өткізсем және бәрі әдемі

Қызға  ұл  ұнаса 

О, бұл аспан, аспан сияқты

Мен елестеткеннен де жақсырақ

Қызға  ұл  ұнаса 

Айтқаныңызға абай болыңыз

(Айтқаныңызға абай болыңыз)

Жүрегіңді берме

Қызға  ұл  ұнаса 

О, бұл аспан, аспан сияқты

Ал мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

Мен сенімен көбірек уақыт өткізуге тырысамын

Бірақ соңғы кездері сенің де араласқың келмейтін сияқты

Бұл фильмдер ме?

Немесе саябаққа барамыз ба?

Сіз енді бұрынғыдай емессіз

Бұрынғыдан өзгергендей

Иә, не болды?

Неліктен қатты әрекет етесіз?

Соңғы кездері сіз бізге ренжіген сияқтысыз

Бұл олай емес, мен айта алатыным бұл

Сіз менің жасымда бір күнді түсінесіз, сіз сияқты боласыз

Мен өзімді ешқашан сезінген емеспін

Мен сіздермен уақыт өткізсем және бәрі әдемі

Қызға  ұл  ұнаса 

О, бұл аспан, аспан сияқты

Мен елестеткеннен де жақсырақ

Қызға  ұл  ұнаса 

Айтқаныңызға абай болыңыз

(Айтқаныңызға абай болыңыз)

Жүрегіңді берме

Қызға  ұл  ұнаса 

О, бұл аспан, аспан сияқты

Ал мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз