Girls Rule the World - Haschak Sisters

Are you seeing what I’m seeing right now?

They’re acting like they have no manners!

I think it’s time for some serious changes around here

Agreed!

Wanna try another chocolate one?

I do, but I just don’t see how

Alright, times up, both of you girls on your feet

School of Etiquette starts right now

Wait what?

Somebody wanna please explain how it’s possible we could find

The two of you out here in the park

By yourselves

Piggin' out

Acting like a couple of guys!

What?

Oh please, we’re just having fun

We call it, «living the life!»

Besides, it’s just us, no one else is around

Yeah manners are waste of time!

The two of you have a lot to learn

It’s all good, we can show 'em the ropes

Um actually we kinda already had some plans

No, you don’t!

Here, take some notes!

Shouldn’t have to be told twice

We love to be ladylike

You can go search far and wide

But it’s easy to see, WE

Always wanna do the right thing (hey!)

Act so politely

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Princesses walk lightly (hey!)

There’s no denying

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Stand up straight, put your shoulders back

Chin up, now try to walk

If you’re gonna take a bite

That’s fine but a smaller size

Ew!

chew don’t talk

And if you’re gonna ask

Oh I know this one!

«May I please??»

That’s right but not too many times

And if a boy holds the door

Then I tell him thank you

Umm… run away from guys

Wait!

Why?!

Now you don’t wanna wear too much

A little powder will do just fine

And what’s a good idea?

Oh I know, I should freshen up!

Why?

Because I’ve been outside!

That’s right!

Uh!

There’s just so much to learn

We’re never gonna get it right

We quit!

Oh, come on

Let’s try it again

Being a lady just takes some time

Shouldn’t have to be told twice

We love to be ladylike

You can go search far and wide

But it’s easy to see, WE

Always wanna do the right thing (hey!)

Act so politely

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Princesses walk lightly (hey!)

There’s no denying

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Hey I think i’m getting the hang of it!

Yup!

You’re acting more like a lady by the minute

Do you think we could try it one time with you guys?

Sure!

Just follow our lead!

Shouldn’t have to be told twice

We love to be ladylike

You can go search far and wide

But it’s easy to see, WE

Always wanna do the right thing (hey!)

Act so politely

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Princesses walk lightly (hey!)

There’s no denying

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

WE

Always wanna do the right thing (hey!)

Act so politely

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Princesses walk lightly (hey!)

There’s no denying

Have you ever thought it might be cause

Girls rule the world!

Менің дәл қазір көріп тұрғанымды көріп тұрсың ба?

Олар әдепсіз сияқты әрекет етеді!

Менің ойымша, бұл жерде кейбір маңызды өзгерістердің уақыты келді

Келісілді!

Басқа шоколадты көргіңіз келе ме?

Мен боламын, бірақ қалай екенін түсінбеймін

Жарайсыңдар, қыздар екеуің де аяқтарыңа тұрыңдар

Этикет мектебі дәл қазір басталады

Күте тұрыңыз, не?

Біреу оны қалай табуға болатынын түсіндіргісі келеді

Екеуің саябақта

Өзіңіз 

Шығу

Бір жігіт  сияқты  әрекет ету!

Не?

Өтінемін, біз жай ғана көңіл көтеріп жатырмыз

Біз оны «өмір сүру» дейміз.

Оның үстіне, бұл біз ғана, айналамызда ешкім жоқ

Иә, әдептілік уақытты босқа кетіреді!

Сіздердің екеуіңізде үйрену керек

Барлығы жақсы, біз оларға арқандарды көрсете аламыз

Шынында да, бізде біраз жоспарлар бар еді

Жоқ, жоқ!

Міне, біраз ескертпелер алыңыз!

Екі айту болмауы керек

Біз ханым болғанды ұнатамыз

Сіз алысқа барып іздей аласыз

Бірақ оны көру оңай, БІЗ

Әрқашан дұрыс іс жасағыңыз келеді (эй!)

Өте сыпайы әрекет етіңіз

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

Ханшайымдар жеңіл жүреді (эй!)

Ешқандай жоқ

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

Тіке тұрыңыз, иықтарыңызды артқа қойыңыз

Иегіңізді көтеріңіз, енді                                                                                                                                                                                                               Ең

Тістеп алатын болсаңыз

Бұл жақсы, бірақ өлшемі кішірек

Ой!

шайнау сөйлемеу

Ал сұрайтын болсаңыз

О, мен мұны білемін!

«Өтінемін бе?»

Бұл дұрыс, бірақ көп емес

Есікті бала ұстаса

Содан кейін  мен оған рахмет айтамын

Мм... жігіттерден қашыңыз

Күте тұрыңыз!

Неге?!

Енді сіз тым көп кигіңіз келмейді

Кішкене ұнтақ жақсы көмектеседі

Және қандай жақсы идея?

Білемін, мен сергек болуым керек!

Неліктен?

Өйткені мен сыртта болдым!

Дұрыс!

Ой!

Үйрену үшін өте көп

Біз оны ешқашан дұрыстай алмаймыз

Шығарамыз!

Әй, жүр

Қайталап көрейік

Ханым болу біраз уақытты алады

Екі айту болмауы керек

Біз ханым болғанды ұнатамыз

Сіз алысқа барып іздей аласыз

Бірақ оны көру оңай, БІЗ

Әрқашан дұрыс іс жасағыңыз келеді (эй!)

Өте сыпайы әрекет етіңіз

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

Ханшайымдар жеңіл жүреді (эй!)

Ешқандай жоқ

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

Эй, мен оны ілулі тұрмын деп ойлаймын!

Иә!

Сіз минут өткен сайын ханым сияқты әрекет етесіз

Сіздермен бірге біз сіздермен бір рет көре аламыз деп ойлайсыз ба?

Әрине!

Тек біздің жолымызды ұстаныңыз!

Екі айту болмауы керек

Біз ханым болғанды ұнатамыз

Сіз алысқа барып іздей аласыз

Бірақ оны көру оңай, БІЗ

Әрқашан дұрыс іс жасағыңыз келеді (эй!)

Өте сыпайы әрекет етіңіз

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

Ханшайымдар жеңіл жүреді (эй!)

Ешқандай жоқ

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

БІЗ

Әрқашан дұрыс іс жасағыңыз келеді (эй!)

Өте сыпайы әрекет етіңіз

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!

Ханшайымдар жеңіл жүреді (эй!)

Ешқандай жоқ

Бұл себеп болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

Қыздар әлемді билейді!