The Way I Feel - Harry Belafonte

This is the way that I do feel

I feel it everywhere I go

I feel just like an engine

That lost its driving wheel

I’m feeling down as a man can feel

Since she said that she don’t want me hangin' round

Feel like a tin can just a rusting way out on the dumpin' ground

It sure is hard to stumble down when you ain’t got no place to fall

Seems like in this whole world I ain’t got no place at all

I’m feeling like a stranger here

I feel like a stranger everywhere

Feel like I like to go back home

But I’m a stranger there

I’ve tried and tried

To go my way and leave the worried past behind

But every time the sun goes down

That woman stays on my mind

Бұл менің сезіну тәсілі

Мен оны барған жерімде сеземін

Мен өзімді қозғалтқыш сияқты сезінемін

Бұл басқару дөңгелегін жоғалтты

Мен ер адам сезінетіндей күйзелдім

Өйткені ол менің араласқанымды қаламайтынын айтты

Қалбыр қоқыс тастайтын жерде тот басқандай сезінесіз

Сіз құлап кететін жер жоқ болған кезде сүріну қиын

Бүкіл әлемде маған орын жоқ сияқты

Мен мұнда бейтаныс адам сияқтымын

Мен өзімді барлық жерде бейтаныс адамдай сезінемін

Мен үйге қайтқанды ұнатамын

Бірақ мен ол жақта бейтаныс адаммын

Мен тырыстым және тырыстым

Менің жолыма бару және артта қалған өткенді қалдырыңыз

Бірақ күн батқан сайын

Ол әйел менің ойымда қалады