Pretty as in Raibow - Harry Belafonte
С переводом

Pretty as in Raibow - Harry Belafonte

Альбом
The Complete Harry Belafonte Volume 1: 1950 - 1958
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
139860

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty as in Raibow , суретші - Harry Belafonte аудармасымен

Ән мәтіні Pretty as in Raibow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty as in Raibow

Harry Belafonte

Оригинальный текст

She’s Pretty As A Rainbow after the rain

She’s softer than a kitten and sweeter than cane

She’s fairer than the flowers that bloom on the hill

She’s mine and I love her and I always will

The first time I saw her my first day in town

The strangest thing happen the world spinned around

At first she didn’t see me so how was she to know

My heart almost stopped beating kept on repeating

She’s Pretty As A Rainbow after the rain

She’s softer than a kitten and sweeter than cane

She’s fairer than the flowers that bloom on the hill

She’s mine and I love her and I always will

Though we’ve never spoken and we’ve never met

The thrill of her beauty is hard to forget

But one day I’ll tell her 'cause one day she’ll be

The joy of my life when I make her my wife, 'cause

She’s Pretty As A Rainbow after the rain

She’s softer than a kitten and sweeter than cane

She’s fairer than the flowers that bloom on the hill

She’s mine and I love her and I always will

Перевод песни

Ол жаңбырдан кейінгі кемпірқосақ сияқты әдемі

Ол котенкадан жұмсақ және қамыштан тәтті

Ол төбеде гүлдеген гүлдерден де әдемірек

Ол менікі, мен оны жақсы көремін және әрқашан сүйемін

Мен оны бірінші рет қалада көрдім

Ең қызық дүние айналады

Алғашында ол мені көрмеді, ол қайдан білсін

Жүрегім тоқтап қала жаздады, қайталай берді

Ол жаңбырдан кейінгі кемпірқосақ сияқты әдемі

Ол котенкадан жұмсақ және қамыштан тәтті

Ол төбеде гүлдеген гүлдерден де әдемірек

Ол менікі, мен оны жақсы көремін және әрқашан сүйемін

Біз ешқашан сөйлеспедік және ешқашан кездестірмедік

Оның сұлулығының толқуын ұмыту қиын

Бірақ бір күні мен оған айтамын, өйткені ол бір күні болады

Мен оны әйелімді жасағанымда, менің өмірімдегі қуаныш

Ол жаңбырдан кейінгі кемпірқосақ сияқты әдемі

Ол котенкадан жұмсақ және қамыштан тәтті

Ол төбеде гүлдеген гүлдерден де әдемірек

Ол менікі, мен оны жақсы көремін және әрқашан сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз