Төменде әннің мәтіні берілген Monkey , суретші - Harry Belafonte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Belafonte
One Monday morning I got up late
And there was Mr. Monkey outside me gate
One Monday morning I got up late
There was Mr. Monkey outside me gate
Don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
Don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
My girl came over to have a drink
I came downstairs and what do you think?
The monkey had run and he let her in He poured her a glass of me favorite gin
I don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
Well I drink gin monkey drink gin too
(don't know what to say de monkey wont do)
I ran to de yard to get a stick
But Im tellin you friends that monkey was quick
Cause when I returned much to my disgrace
Mr. Monkey had my girl in a manly embrace
I don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
Don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
Yessah!
Up!
Ah play dat ting!
Round de corner!
Hep!
I went to me bath for a Burma Shave
This monkey going put me in a me grave
The entire cabinet was laid to waste
I had to shave with some Gleem toothpaste
I don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
Well I go to shave monkey go shave too
(don't know what to say de monkey wont do)
Well by dis time I was in despair
I was using de shoebrush to brush me hair
I ask him to leave but he stayed around
He pulled de chain and I almost went down
I don’t know what to say de monkey wont do
(don't know what to say de monkey wont do)
Don’t know what to say de monkey wont do
(don't know wha
Дүйсенбі күні таңертең мен кеш тұрдым
Менің қақпамның сыртында Маймыл мырза бар еді
Дүйсенбі күні таңертең мен кеш тұрдым
Менің қақпамның сыртында Маймыл мырза бар еді
Не айтарыңызды білмейсіз, маймыл істемейді
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Не айтарыңызды білмейсіз, маймыл істемейді
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Менің қыз ішуге келді
Мен төмен | | | | | |
Маймыл жүгіріп, оны ішке кіргізді.Ол оған менің сүйікті джинімнен бір стақан құйып берді.
Маймыл істемейді деп не айтарымды білмеймін
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Мен де жин маймыл сусыны джин ішемін
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Мен таяқ алу үшін аулаға жүгірдім
Бірақ мен достарыма айтамын, маймыл жылдам болды
Мен масқара болғанымда
Маймыл мырза менің қызымды құшақтап алды
Маймыл істемейді деп не айтарымды білмеймін
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Не айтарыңызды білмейсіз, маймыл істемейді
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Иә!
Жоғары!
Ойын ойна!
Бұрыштан айналу!
Hep!
Мен Бирма қырыну үшін ваннаға бардым
Мына маймыл мені бейітке салды
Шкафтың барлығы қирап қалды
Маған Gleem тіс пастасымен қырыну керек болды
Маймыл істемейді деп не айтарымды білмеймін
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Мен маймылға қырынуға барамын
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Сол кезде мен үмітсіз болдым
Мен шашымды тазалау үшін щетка қолдандым
Мен одан кетуді сұраймын, бірақ ол айналасында қалды
Ол шынжырды тартты, мен төмен түсіп кете жаздадым
Маймыл істемейді деп не айтарымды білмеймін
(маймыл не айтарымды білмеймін)
Не айтарыңызды білмейсіз, маймыл істемейді
(не білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз