Man Smart, pt. 1 - Harry Belafonte

I say let us put man and a woman together

To find out which one is smarter

Some say man but I say no

The woman got the man de day should know

And not me but the people they say

That de man are leading de women astray

But I say, that the women of today

Smarter than the man in every way

That’s right de woman is uh smarter

That’s right de woman is uh smarter

That’s right de woman is uh smarter, that’s right, that’s right

Ever since the world began

Woman was always teaching man

And I you listen to my bid attentively

I goin' tell you how she smarter than me

Samson was the strongest man long ago

No one could a beat him, as we all know

Until he clash with Deliah on top of the bed

She told them all the strength was in the hair of his head

You meet a girl at a pretty dance

Thinking that you would stand a chance

Take her home, thinking she’s alone

Open de door you find her husband home

I was treating a girl independently

She was making baby for me

When de baby born and I went to see

Eyes was blue it was not by me

Garden of Eden was very nice

Adam never work in Paradise

Eve meet snake, Paradise gone

She make Adam work from that day on

Methusaleh spent all his life in tears

Lived without a woman for 900 years

One day he decided to have some fun

The poor man never lived to see 900 and one

Мен еркек пен әйелді бірге тұрғызайық деймін

Қайсысы ақылды екенін білу үшін

Кейбіреулер еркек дейді, бірақ мен жоқ деймін

Әйел адам білуі керек күнді алды

Мен емес, олар айтқан адамдар

Сол еркек әйелді адастырып жатыр

Бірақ мен айтамын, қазіргі әйелдер

Адамнан барлық жағынан ақылды

Бұл дұрыс, әйел әлдеқайда ақылды

Бұл дұрыс, әйел әлдеқайда ақылды

Бұл дұрыс, әйел әлдеқайда ақылды, бұл дұрыс, дұрыс

Дүние пайда болғаннан бері

Әйел әрқашан ер адамды оқытатын

Ал мен сіз менің ұсынысымды мұқият  тыңдайсыз

Мен сізге оның менен ақылдырақ екенін айтайын

Самсон баяғыда ең күшті адам болған

Оны ешкім жеңе алмады, мұны бәріміз білеміз

Ол кереует үстінде Делиямен соқтығысқанша

Ол оларға барлық күш оның шашында екенін айтты

Сіз қызды әдемі биде кездестіресіз

Мүмкіндік болады деп ойлап

Оны жалғыз деп ойлап, үйіне апарыңыз

Есікті ашсаңыз, күйеуінің үйін табасыз

Мен бір қыз              өз                    ем          ем                 |

Ол маған сәби жасап берді

Сәби дүниеге келгенде, мен көруге  бардым

Көздер көк болды, бұл мен емес

Едем бағы өте жақсы болды

Адам ешқашан жұмақта жұмыс істемейді

Хауа жыланды кездестірді, Жұмақ кетті

Ол Адамды сол күннен бастап жұмыс істеуге мәжбүр етеді

Метусале бүкіл өмірін жылаумен өткізді

900 жыл бойы әйелсіз өмір сүрді

Бір күні ол көңіл көтеруді шешті

Кедей ешқашан 900 және бір көргенше өмір сүрген жоқ