Lucys Door - Harry Belafonte

When twilight rivals the closing day

My thoughts go wandering far away

When I gaze at the skies above

My thoughts return to the one I love

So take me, take me, 'cause I’m feeling lonely

Take me back to Lucy’s door

But don’t let her mother know

Her mother tell her get steady man

A man of letters from wealthy clan

And when I call at Lucy’s door

Her mother tell me «Don't come no more»

So take me, take me, 'cause I’m feeling lonely

Take me back to Lucy’s door

But don’t let her mother know

But I love the sea and I love the sweat

It’s an honest wage an' I have respect

For how much more can there be in life

Than happy children and loving wife

So take me, take me, 'cause I’m feeling lonely

Take me back to Lucy’s door

But don’t let her mother know

Ымырт жабылатын күнмен бәсекелескенде

Ойларым алысқа кетіп жатыр

Жоғарыдағы аспанға қарап тұрған кезде

Менің ойларым сүйетін адамға қайта қайтады

Сондықтан мені алыңыз, мені алыңыз, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін

Мені Люсидің есігіне апарыңыз

Бірақ анасына білдіртпе

Анасы оған сабырлы адам болсын дейді

Ауқатты рудан шыққан хат иесі

Мен Люсидің есігіне қоңырау шалғанда

Анасы маған «Енді келме» дейді.

Сондықтан мені алыңыз, мені алыңыз, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін

Мені Люсидің есігіне апарыңыз

Бірақ анасына білдіртпе

Бірақ мен теңізді сүйемін және  терді сүйемін

Бұл адал жалақы, мен  құрметтеймін

Өмірде бұдан да көп болуы мүмкін

Бақытты балалар мен сүйікті әйелден гөрі

Сондықтан мені алыңыз, мені алыңыз, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін

Мені Люсидің есігіне апарыңыз

Бірақ анасына білдіртпе