Green Grow the Lilacs (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Green grow the lilacs all sparkling with dew

Green grow the lilacs when winter is through

Each time I see lilacs my heart breaks in two

Because springtime is here and its here without you

As sure as the bluebirds that fly up above

Springtime is sad without someone to love

Yes springtime is sad and it troubles my mind

In a world full of women, not one girl is mine

They say that its best to forget what we had

Then it is to remember and always be said

But still I keep wondering each now and then

If ever Ill see you and kiss you again

Жасыл шықпен жарқыраған сиреньді өсіреді

Жасыл түс сиреньді қыста   өседі

Мен сиреньді көрген сайын жүрегім екіге бөлінеді

Өйткені көктем міне, сенсіз де келеді

Жоғарыда ұшатын көкқұстар сияқты

Көктем мезгілі сүйетін адамсыз мұңды                         

Иә, көктем мезгілі мұңды және ой ойымды мазалайды

Әйелдерге толы әлемде бірде-бір қыз менікі емес

Олар бізде бар нәрсені ұмытқан дұрыс дейді

Сонда есте сақтау керек және әрқашан айтылады

Бірақ мен әлі де әрқайсысына таңданамын, содан кейін

Егер бірде сені көремін және қайтадан сүйемін