Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me (Gomen-Nazai) , суретші - Harry Belafonte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Belafonte
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Ils l’ont enferm?
Dans les prisons du roy
Aha-a-a-a…
Messire, dites moi
Pourquoi ont-ils fait?
A?
Aha-a-a-a…
Est-il vrai qu’il ne reviendra plus jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Clat
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Et je m’en souviens il m’avait dit un jour
Aha-a-a-a…
«Tu seras plus riche que les dames de la cour.»
Aha-a-a-a…
Est-il vrai que je ne l’entendrai jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Clat
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Messire, dites-moi
Est-il l?
Pour longtemps?
Aha-a-a-a…
Alors, jetez-moi en prison avec lui
Aha-a-a-a…
Et rien ne nous s?
Parera plus jamais
Jamais, plus jamais…
Car moi j’ai vol?, je l’avoue et sans peur
Oui messire, j’ai vol?
Son c?
Ur…
Au fond des prisons du roy…
O mon amour je viens vers toi!
Tout au fond des prisons du roy…
Au fond des түрмелер дю рой…
Tout au fond des түрмелер ду рой…
Мен антпеймін бе?
Dans les түрмелер дю-рой
Аха-а-а-а...
Миссир, қатты жауап береді
Pourquoi ont-ils fait?
А?
Аха-а-а-а...
Est-il vrai qu’il ne reviendra plus jamais
Ямайлар, сонымен қатар ямайлар…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Клат
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des түрмелер дю рой…
Tout au fond des түрмелер ду рой…
Et je m’en souviens il m’avait dit un jour
Аха-а-а-а...
«Tu seras plus riche que les dames de la cour.»
Аха-а-а-а...
Est-il vrai que je ne l’entendrai jamais
Ямайлар, сонымен қатар ямайлар…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Клат
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des түрмелер дю рой…
Tout au fond des түрмелер ду рой…
Мессир, дитес-мои
Est-il l?
Longtemps құйыңыз ба?
Аха-а-а-а...
Alors, jetez-moi en preson avec lui
Аха-а-а-а...
Et rien ne nous s?
Парера плюс джамаис
Ямайлар, сонымен қатар ямайлар…
Car moi j’ai vol?, je l’avoue et sans peur
Оуи мессир, j’ai vol?
Ұлы с?
Ur…
Au fond des түрмелер дю рой…
О мин амour je viens vers toi!
Tout au fond des түрмелер ду рой…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз