Төменде әннің мәтіні берілген Fifteen (From "Love is a Gentle Thing") , суретші - Harry Belafonte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Belafonte
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love and our truth
Is the love of your youth
At fifteen I saw her and thought her
So beautiful I kissed her from a distance
For my young love was locked inside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love neath the skies
Is the love she denies
At sixteen I met her and Yet her
Sweet loving lips were eager for another
And my young love was cast aside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love I had learned
Is the love thats returned
At eighteen I mood her
Afraid love would once again you loot her
I pursued her and I made her my darling bride
Shes mine now forever and ever
Ill sip the wine of fifteen, sixteen, eighteen
For the fruit on the vine is mine
Әлемдегі ең тәтті шарап
Жүзімдегі жеміс
Ең тәтті махаббат және біздің шындық
Жастық шағыңыздағы махаббат
Он бесте мен оны көрдім және оны ойладым
Өте әдемі мен оны алыстан сүйдім
Өйткені менің жас махаббатым іштей құлыптаулы еді
Әлемдегі ең тәтті шарап
Жүзімдегі жеміс
Аспан астындағы ең тәтті махаббат
Ол жоққа шығаратын махаббат
Он алты жасымда мен оны кездестірдім, бірақ онымен
Сүйіспеншілікке толы тәтті еріндер басқасын аңсады
Ал менің жас махаббатым тасталған
Әлемдегі ең тәтті шарап
Жүзімдегі жеміс
Мен үйренген ең тәтті махаббат
Қайтып оралған махаббат
Он сегізде мен оның көңіл-күйін көтеремін
Махаббат оны тағы да талан-таражға салады деп қорқады
Мен оның соңынан еріп, оны сүйікті қалыңдығыма айналдырдым
Ол қазір мәңгі және мәңгі менікі
Он бес, он алты, он сегіз шарапты жұтып қоямын
Өйткені жүзімдегі жеміс менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз