Төменде әннің мәтіні берілген Cruel War , суретші - Harry Belafonte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Belafonte
Oh the cruel war is raging
Your daddy must fight
And I know I will miss you
From morning till night
You cannot go with me
It grieves my heart so
You cannot go with me
Oh no my son no
For your waist is to slender
Your fingers to small
And your cheeks are to tender
To take the cannon-ball
They will give me shiny medals
They’ll call «the killing brave»
But I’d rather hold my darling son
Then fill a thousand graves
О, жауыз соғыс жүріп жатыр
Әкең төбелесу керек
Мен сені сағынатынымды білемін
Таңертеңнен кешке дейін
Сіз менімен бара алмайсыз
Бұл менің жүрегімді ауыртады
Сіз менімен бара алмайсыз
Жоқ, балам жоқ
Өйткені сіздің беліңіз жіңішке
Саусақтарыңызды кішкентай
Ал сіздің беттеріңіз нәзік
Зеңбірек добын алу үшін
Олар маған жарқыраған медальдар береді
Олар «батыл өлтіруші» деп атайды
Бірақ мен сүйікті ұлымды қолыма алғанды жөн көремін
Содан кейін мың қабірді толтырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз