Cordlia Brown - Harry Belafonte
С переводом

Cordlia Brown - Harry Belafonte

Альбом
Tribute to Harry Belafonte - King of Calypso - Integral 1954-1962 - Vol. 2, 3: Calypso with Belafonte, Jump up Calypso
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176650

Төменде әннің мәтіні берілген Cordlia Brown , суретші - Harry Belafonte аудармасымен

Ән мәтіні Cordlia Brown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cordlia Brown

Harry Belafonte

Оригинальный текст

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

You say you come out in the sunshine

With nothing on your head

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, although' you never tell

Oh, Cordelia Brown, still I know your secret well

Yes you fell in love with Ned

And when he left, your head turned red

And right well you know

That what I say is so

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

You say you come out in the sunshine

With nothing on your head

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, yes I’ve been far and wide

Now I’m telling you, every girl wants to be a bride

So I know what happen to you

And please strike me down if it isn’t true

He said he never would wed

And that when your head turned red

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

You say you come out in the sunshine

With nothing on your head

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, saw you waiting' at the train

Yes, he’s gone away, might never return again

Now Miss Brown may I confess

I’ve yearned this long for your caress

Since your head so red

I think I’ll marry Mabel instead

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

You say you come out in the sunshine

With nothing on your head

Oh, Cordelia Brown, what make your head so red

Перевод песни

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

Сіз күн сәулесінде шығамын дейсіз

Басыңызда ештеңе жоқ

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, бірақ оны ешқашан айтпайсың

О, Корделия Браун, мен сенің сырыңды әлі де жақсы білемін

Иә, сіз Недке ғашық болып қалдыңыз

Ол  кеткенде, басыңыз қызарып кетті

Ал сіз жақсы білесіз

Менің айтқандарым осылай

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

Сіз күн сәулесінде шығамын дейсіз

Басыңызда ештеңе жоқ

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, иә мен алыс және кең болдым

Енді мен сізге айтамын, әрбір қыз келін болғысы келеді

Сондықтан мен сізбен не болғанын білемін

Ал егер бұл шындыққа  болмаса мені жасуыңызды өтінемін

Ол ешқашан үйленбегенін айтты

Ал сіздің басыңыз қызарған кезде

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

Сіз күн сәулесінде шығамын дейсіз

Басыңызда ештеңе жоқ

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, сізді пойызда күтіп тұрғаныңызды көрдім

Иә, ол кетті, енді қайтып оралмауы мүмкін

Енді мисс Браун мойындауға болады

Мен сіздің еркелетуіңізді көптен күттім

Сенің басың қызарғандықтан

Оның орнына Мэйбельге үйленемін деп ойлаймын

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

Сіз күн сәулесінде шығамын дейсіз

Басыңызда ештеңе жоқ

О, Корделия Браун, сенің басыңыздың қызаруы неден 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз