Төменде әннің мәтіні берілген You're a Builder-Upper , суретші - Harold Arlen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harold Arlen
You’re a builder upper, a breaker downer;
A holder outer and I’m a giver iner
Sad, but true, I’m a saparoo, too;
Taking it from a taker over like you
Don’t know where I’m at-a, I’m just a this-a
Then I’m a that-a, a taker on the chiner
My, my, my, what a weaky am I
To love you as I do
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder upper, a breaker downer
A holder outer, and I’m a giver iner
Sad, but true, I love it, I do!
Being broken by a builder upper like you
Сіз жоғарғы құрылысшысыз, бұзушысыз;
Ұстаушы сыртқы және мен берушімін
Өкінішті, бірақ рас, мен де сапарумын;
Оны сіз сияқты қабылдаушыдан алу
Мен қайда екенімді білмеймін, мен жай ғана осы-а адаммын
Содан кейін мен сол-а, қыстымдағы алушымын
Менің, менің, менің, мен қандай әлсізмін
Мен сияқты сені сүю
Мен жай ғана жылуға дайын болған кезде
Сіз маған соққы бересіз
Әрі бәрі ұнақ дори
Бұл менің әңгімем
Құшағыңды аш, мен сенің сүйкімділігіңе төтеп берушімін
Сіз жоғарғы құрылысшысыз, бұзушысыз
Ұстаушы сыртқы, мен берушімін
Өкінішті, бірақ рас, мен оны жақсы көремін, ұнатамын!
Сіз сияқты құрылысшы бұзды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз