If I Only Had the Nerve - Harold Arlen, E. Y. Harburg

Yeh, it’s sad, believe me, Missy

When you’re born to be a sissy

Without the vim and verve

But I could show my prowess

Be a lion, not a mouse

If I only had the nerve

I’m afraid there’s no denyin'

I’m just a dandelion

A fate I don’t deserve

I’d be brave as a blizzard

I’d be gentle as a lizard

I’d be clever as a gizzard

If the Wizard is a Wizard who will serve?

Then I’m sure to get a brain

A heart, a home, the nerve

Иә, бұл қайғылы, сеніңіз, Мисси

Сіз әпке болып туылғаныңызда

Вим мен жігерсіз

Бірақ мен өзімнің алауымды көрсете аламын

Тышқан емес, арыстан бол

Жүйке болса

Мен жоққа болмайды деп қорқамын

Мен жай бәйшешекпін

Мен лайық емес тағдыр

Мен борандай батыл болар едім

Мен кесірткедей жұмсақ болар едім

Мен  ақылды болатынмын 

Шебер шебер  болса кім  қызмет  көрсетеді?

Онда мен миға сенімдімін

Жүрек, үй, жүйке