Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For - Harold Arlen, Ira Gershwin, Judy Garland

What am I here for?

It’s time you knew.

Here’s what I’m here for:

I’m here for you.

Can you forgive me?

Am I too late?

All the years that I’ve wandered and pondered

Were squandered.

My heart insisted

I seek you out.

That you existed,

My heart had no doubt.

To share a journey that leads to heaven’s door,

You’ll find is what I’m here for.

(repeat)

Мен не үшін осындамын?

Сіз білетін уақыт келді.

Міне, мен осындамын:

Мен сен үшін осындамын.

Сіз мені кешіре аласыз ба?

                                    кеш кеш  кеш келдім ба?

Мен кезіп, ойға шомған жылдар

Босалды.

Жүрегім табанды

Мен сені іздеймін.

Сенің бар болғаныңды,

Менің жүрегімде күмән болмады.

Аспан есігіне апаратын саяхатпен   бөлісу үшін,

Менің осында жүргенімді  табасыз.

(қайталау)