...To Die For - Hans Zimmer

I see you breathing

I feel your love inside of me

You found me broken

But now I’m all I wanna be

You saved my world when it began to fall apart

Now here’s a message from the bottom of my heart

You gave me a life to die for

When all I had was make-believe

A life to die for

Now I know what it means

Living an endless encore

With angels singing by my side

A life to die for

A love like yours makes me wanna live

I thanked you, no really

It’s just as real as it can be

The bad days are over

And it’s as far as I can see

I don’t think I ever would have made it on my own

I was hardly breathing by the time you came along

You gave me a life to die for

When all I had was make-believe

A life to die for

Now I know what it means

Living an endless encore

With angels singing by my side

A life to die for

A love like yours makes me wanna live

Am I asleep or awake?

Oh yeah

Is it a mirror about to break?

But I feel no pain

It’s as real as rain

I won’t let it slip away

You gave me a life to die for

When all I had was make-believe

A life to die for

Now I know what it means

Living an endless encore

With angels singing by my side

A life to die for

Loving you makes me wanna live

(A life to die for) Yeah

(A life to die for) Makes me wanna live

Мен сенің тыныс алғаныңды көремін

Мен сенің махаббатыңды ішімде сезінемін

Сіз мені сынған деп таптыңыз

Бірақ қазір мен болғым келетіннің бәрімін

Сіз менің әлемім ыдырай бастағанда құтқардыңыз

Енді міне, шын жүректен шыққан хабар

Сен маған өлетін өмір сыйладың

Менде бар болғаны сену болған кезде

Өлетін өмір

Енді мен оның нені білдіретінін білемін

Шексіз өмір сүру

Жанымда ән салып тұрған періштелермен

Өлетін өмір

Сіздікіндей махаббат мені өмір сүргім келеді

Рахмет айттым, жоқ

Бұл мүмкіндігінше шынайы

Жаман күндер артта қалды

Және бұл мен көріп тұрғандай

Мен мұны өз бетімше жасамас едім деп ойламаймын

Сен келгенше мен әрең дем алдым

Сен маған өлетін өмір сыйладың

Менде бар болғаны сену болған кезде

Өлетін өмір

Енді мен оның нені білдіретінін білемін

Шексіз өмір сүру

Жанымда ән салып тұрған періштелермен

Өлетін өмір

Сіздікіндей махаббат мені өмір сүргім келеді

Мен ұйықтап жатырмын ба әлде ояумын ба?

О иә

Айна сынғалы тұр ма?

Бірақ мен ауырсынуды сезінбеймін

Бұл жаңбыр сияқты шынайы

Мен оның кетіп қалуына жол бермеймін

Сен маған өлетін өмір сыйладың

Менде бар болғаны сену болған кезде

Өлетін өмір

Енді мен оның нені білдіретінін білемін

Шексіз өмір сүру

Жанымда ән салып тұрған періштелермен

Өлетін өмір

Сені жақсы көру мені өмір сүргім келеді

(Өлетін өмір) Иә

(Өлетін өмір) Менің өмір сүргім келеді