Conversion - Hanne Hukkelberg

The sea is like a neverending tune

And it comforts with its wave so pure

Comes in every corner of my body

And smiles and warmes

And it peels me with the sand

I wish i could convert to waves

And become the sea

Then i could clean you, clean you

Moments are scratching on my knee

I fight with the thoughts of fear

Fear for the loneliness i know

I’m alone as the sea

'Cause the pain you do in me

I wish i could convert to you

And you to the sea

«Clean me, clean me!»

Теңіз - бұл ешқашан емес әуен сияқты

Оның толқыны                                 жұбатады

Денемнің әр                              енеді 

Және күлімсіреп, жылытады

Ол мені құммен сыпырды

Мен толқындарға айналасам деп боламын

Және теңізге айналады

Сонда мен сені тазалап, тазарта алар едім

Тіземді тырнап жатқан сәттер

Мен қорқыныш ойларымен күресемін

Мен білетін жалғыздықтан қорқу

Мен теңіздей жалғызбын

'Себебі сіз мені жатқан азабын

Мен саған  айлансам қалай демін

Ал сіз теңізге

«Мені тазала, мені тазала!»