Obelix - Hanne Hukkelberg

Light feet runs towards me

His eyes, dark green

A good heart, wise and knowing soul

Olden soul, dinosaur, sincere

Open, playful, aware

Obelix

Gives me what I need

Not what I want

That is a deed

Obelixs' castle is far away

The woods, his crypton

The woods, a crib

The woods, his home, at home

He won’t divulge his pride supreme

He hides his tongue, his words, his song

Жеңіл аяқтар маған қарай жүгіреді

Оның көздері қою жасыл

Жақсы жүрек, дана және білімді жан

Ескі жан, динозавр, шыншыл

Ашық, ойнақы, хабардар

Обеликс

Маған қажет нәрсені береді

Мен қалағандай емес

Бұл   әрекет

Обеликс сарайы алыста

Орман, оның криптоны

Орман, бесік

Орман, оның үйі, үйінде

Ол өзінің мақтаныш сезімін ашпайды

Ол тілін, сөзін, әнін жасырады