My Kindred Spirit - Hanne Boel

My friend, lift up your eyes, the light is strong

Darkness is broken by the power of this bond

Bird of peace, fly down out of the sun

And settle in our hearts, for we are one

You are my kindred spirit

The light in your soul is always with me

And we’ll hold eachother under angel wings

Shelter one another under angel wings

This perfect union cannot grow old

Where our hands have touched, a lovely flower grows

One symbol at the faith one promise ain’t forever

To never walk alone, but walk together

You are my kindred spirit

The light in your soul will always shine on me

You are my kindred spirit

And we’ll hold eachother under angel wings

Shelter one another under angel wings

So take this hand I offer

And call yourself my brother

We’ll write down our names in red rock

And raise the spirit up

When the rain falls, I’ll answer your call

You can put your trust in me

When you cry to the moon, I’ll be beside you

And give you all the strength you need

I’ll give you hope and carry you home

It never ends, this is for life

The love of a friend will never die

You are my kindred spirit (And let the light of my soul come in)

The light in your soul will always shine on me (And call yourself my

Brother)

You are my kindred spirit

It never ends, this is for life

The love of a friend will never die

You are my kindred spirit (When the rain falls, I’ll answer your call)

The light in your soul will always shine on me (Call yourself my brother)

You are my kindred spirit

It never ends, this is for life

The love of a friend will never die

Досым, көзіңді көтер, жарық  күшті

Қараңғылық                       байланыстың   қуаты                     үз                                                                                                                                                                                                        �

Бейбітшілік құсы, күннен ұшып

Жүрегімізде орнатыңыз, өйткені біз бірміз

Сіз менің жақын рухымсыз

Жаныңыздағы нұр әрқашан менімен бірге

Біз бір-бірімізді періштенің қанатының астында ұстаймыз

Бір-біріңді періште қанатының астына панаңдар

Бұл тамаша одақ ескірмейді

Қолымыз тиген жерде әдемі гүл өседі

Сенімдегі бір белгі бір уәде мәңгілік емес

Ешқашан жалғыз жүрмеу, бірақ бірге жүру

Сіз менің жақын рухымсыз

Сенің жаныңдағы нұр әрқашан маған нұрын шашады

Сіз менің жақын рухымсыз

Біз бір-бірімізді періштенің қанатының астында ұстаймыз

Бір-біріңді періште қанатының астына панаңдар

Ендеше мен ұсынатын қолыңызды алыңыз

Және өзіңізді бауырым деп атаңыз

Біз атымызды қызыл тасқа жазамыз

Және рухты көтеріңіз

Жаңбыр жауған кезде мен сіздің қоңырауыңызға жауап беремін

Маған сенім арта аласыз

Айға жыласаң, мен жаныңда боламын

Және сізге барлық күш-қуат беріңіз

Мен саған үміт сыйлаймын және сені үйге апарамын

Бұл ешқашан аяқталмайды, бұл өмірге арналған

Достың махаббаты ешқашан өлмейді

Сіз менің жақын рухымсыз (және жанымның нұры келсін)

Сіздің жаныңыздағы нұр маған әрқашан жарқырайды (Және өзіңізді менің

Бауырым)

Сіз менің жақын рухымсыз

Бұл ешқашан аяқталмайды, бұл өмірге арналған

Достың махаббаты ешқашан өлмейді

Сіз менің жақын рухымсыз (жаңбыр жауған кезде мен сіздің қоңырауыңызға жауап беремін)

Жаныңыздағы нұр маған әрқашан жарқырайды (Өзіңізді ағам деп атаңыз)

Сіз менің жақын рухымсыз

Бұл ешқашан аяқталмайды, бұл өмірге арналған

Достың махаббаты ешқашан өлмейді