Broken Angel - Hanne Boel

I’m so lonely broken angel

I’m so lonely listen to my heart

Man dooset daram:

(Persian: I love you)

Be cheshme man gerye nade:

(Persian: Don’t bring tears to my eyes)

Na, nemitoonam:

(Persian: No, I can’t)

Bedoone to halam bade:

(Persian: Without you i’m depressed)

I’m so lonely broken angel

I’m so lonely listen to my heart

One n' only, broken angel

Come n' save me before I fall apart

Ta harja ke bashi kenaretam:

(Persian: Wherever you may be, I will be by your side)

Ta akharesh divoonatam:

(Persian: till the end, I’ll be crazy about you)

To, to nemidooni, ke joonami, bargard pisham:

(Persian: you, you don’t know, that you are my life, return by my side)

I’m so lonely broken angel

I’m so lonely listen to my heart

One n' only, broken angel

Come n' save me before I fall apart

la la leyli, la la leyli, la la la la la

la la leyli, la la leyli, la la la la la

I’m so lonely broken angel

I’m so lonely listen to my heart

One n' only, broken angel

Come n' save me before I fall apart

I’m so lonely broken angel

I’m so lonely listen to my heart

One n' only, broken angel

Come n' save me before I fall apart

la la leyli, la la leyli, la la la la la

la la leyli, la la leyli, la la la la la.

Мен жалғыз жарылған періштеммін

Мен жүрегімді  тыңдаймын жалғызмын

Адам доосет дарам:

(Парсы: Мен сені жақсы көремін)

Be cheshme man gerye nade:

(Парсы: көзге  жас                                                   көз                                                        парсы  

На, немитонам:

(Парсы: Жоқ, мүмкін емес)

Бедуне халам баде:

(парсы: сенсіз мен күйзелемін)

Мен жалғыз жарылған періштеммін

Мен жүрегімді  тыңдаймын жалғызмын

Бір ғана, сынған періште

Мен құлағанша, кел, мені құтқар

Ta harja ke bashi кенаретам:

(Парсы: Қайда болсаң да, мен сенің жаныңда боламын)

Та акхареш дивоонатам:

(Парсы: соңына дейін, мен саған ессіз боламын)

Немидуниге, ке Джунамиге, Баргард Пишамға:

(Парсы: сен, сен білмейсің, сен менің өмірімсің, жанымда орал)

Мен жалғыз жарылған періштеммін

Мен жүрегімді  тыңдаймын жалғызмын

Бір ғана, сынған періште

Мен құлағанша, кел, мені құтқар

la la leyli, la la leyli, la la la la la

la la leyli, la la leyli, la la la la la

Мен жалғыз жарылған періштеммін

Мен жүрегімді  тыңдаймын жалғызмын

Бір ғана, сынған періште

Мен құлағанша, кел, мені құтқар

Мен жалғыз жарылған періштеммін

Мен жүрегімді  тыңдаймын жалғызмын

Бір ғана, сынған періште

Мен құлағанша, кел, мені құтқар

la la leyli, la la leyli, la la la la la

la la leyli, la la leyli, la la la la la.