Wild Weekend - Hank Williams Jr.

I had nothing to do on a Saturday night

So I picked up a pizza at the drive-thru line

And I needed back just to spend it with man’s best friend

When a pretty young lady asked me to give her a hand

As a man tried to forced her to a black sedan

And I had no idea I was heading for a wild weekend

So I smacked that sucker and he took a dive

And I threw her in the front seat of my four-wheel drive

They were on my tail after I headed out on highway 10

My hands were sweating our hearts were pumping

Bullets flying around me from a three-fifty-something

It could’ve been a bad dream but it was a wild weekend

Lookout baby

It was a wild weekend it happens every now and then

It was a wild weekend I don’t know why and I can’t remember where or when

You take some sour mash whiskey and steel guitars

Throw in long legged women and souped up cars

You cook it down slow you got yourself a wild weekend

Well I made tracks to the Alabama line

To a rockin' little road house where I spend some time

Drinking and dancing down at the Hotel Whiskey

They chased me and her through the bar room door

We started knocking them down and mopping up the floor

It was a certified countryfied Dixie-fied wild weekend

It was a wild weekend it happens every now and then…

I woke up Monday morning I thought it was a dream

I had quite a headache thanks to ol' Jim Bean

There was a stranger in my bed smiling like a long lost friend

Now she wasn’t the prettiest thing I’d ever seen in my life

And she wasn’t my girlfriend or my ex-wife

Must have been someone I found on a wild weekend

It was a wild weekend it happens every now and then…

Got yourself a Bocephus weekend

What are the directions to that Hotel Whiskey

Сенбі күні түнде менде ештеңе болмады

Сондықтан мен пиццаны Dru-Fru Line-де алдым

Маған адамның ең жақын досымен өткізу үшін қайта  керек болды

Бір әдемі жас келіншек маған қол ұшын беруімді өтінді

Ер адам оны қара седанға мәжбүрлемек болған

Мен жабайы демалыс күндеріне баратынымды ойламадым

Мен әлгі сорғышты ұрдым, ол суға түсті

Мен оны төрт доңғалақты көлігімнің алдыңғы орындығына лақтырып жібердім

Олар менің құйрығымда 10 тас жолда болды

Қолдарым терлеп, жүрегіміз соғып кетті

Үш-елудегі оқтар айналамда ұшып жатыр

Бұл жаман арман болуы мүмкін еді, бірақ ол жабайы демалыс болды

Қарашы балақай

Бұл жабайы демалыс болды, ол қазір бәрі де болады

Бұл жабайы демалыс күні болды, мен неге екенін                                                                                                     

Сіз қышқыл пюре виски мен болат гитараларды аласыз

Ұзын аяқты әйелдер мен көліктерді кіргізіңіз

Сіз оны баяу пісіресіз, сіз өзіңізді жабайы демалысқа алдыңыз

Алабама сызығына жол тарттым

Уақытымды өткізетін кішкене жол үйіне 

Виски қонақүйінде ішіп, билеу

Олар мені және оны бар бөлмесінің есігінен қуып жіберді

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Бұл ел сертификатталған Dixie-фийленген жабайы демалыс күні болды

Бұл жабайы демалыс болды, ол қазір, содан кейін ...

Мен дүйсенбі күні ояндым, мен бұл арман деп ойладым

Джим Биннің арқасында басым қатты ауырды

Менің төсегімде бейтаныс адам көптен бері жоғалған досымдай күліп тұрды

Енді ол менің өмірімде көрген ең әдемі нәрсе емес еді

Ол менің қызым немесе бұрынғы әйелім емес еді

Мен жабайы демалыста тапқан адам болсам керек

Бұл жабайы демалыс болды, ол қазір, содан кейін ...

Боцефус демалыс күнін алдыңыз

Қонақ үй вискиіне қандай бағыттар бар